We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an denselben Abnehmer
Ponadto zobowiązanie wyraźnie stanowi, że w celu uniknięcia ryzyka wzajemnej kompensacji jedynie pewna ograniczona równoległa sprzedaż pozostałych produktów może być skierowana do tego samego klienta i od zasady tej nie ma wyjątku.
Außerdem ist in der Verpflichtung eindeutig und ohne Ausnahme vorgesehen, dass beim Verkauf „anderer Waren" an denselben Abnehmer die Parallelverkaufsobergrenze nicht überschritten werden darf, damit das Risiko von Ausgleichsgeschäfte ausgeschlossen ist.
W tym samym czasie producent również dokonywał wywozu bezpośrednio do tego samego klienta w UE.
Gleichzeitig führte der Hersteller die Ware auch direkt an denselben Abnehmer in der EU aus.
Używamy różnych kluczy szyfrowania, nawet jeśli dane należą do tego samego klienta.
Google verschlüsselt Daten mithilfe unterschiedlicher Schlüssel, selbst wenn die Daten demselben Kunden gehören.
Nie złożono żadnych wyjaśnień, czy ta sprzedaż była skierowana do tego samego klienta, któremu następnie sprzedano produkt objęty zobowiązaniem.
Es wurde nicht erläutert, ob diese Verkäufe an dieselben Abnehmer erfolgten, an die später die unter die Verpflichtung fallende Ware verkauft wurde.
Oznacza to, że jeśli firma przesłała już wymaganą dokumentację raz do jednego klienta nie musi już składać jej ponownie do tego samego klienta.
Das bedeutet, dass, wenn Sie die erforderlichen Unterlagen einem Kunden einmal eingereicht haben, Sie diese dem gleichen Kunden kein zweites Mal einzureichen brauchen.
Rozwiązanie stworzone z myślą o klientach DHL Global Forwarding, którzy regularnie wysyłają przesyłki do tego samego klienta lub punktu docelowego.
Ideal für DHL Global Forwarding-Kunden mit regelmäßigen Sendungen an denselben Empfänger oder Standort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
