We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ich schätze die Geste
Doceniam gest, ale wspólne szukanie drobnych tym razem nie zadziała.
Okay, ich schätze die Geste, aber eine gemeinsame Veränderung funktioniert dieses Mal nicht.
Doceniam gest, ale mężczyźni mogliby skorzystać z mojej pomocy w przygotowaniu do bitwy.
Ich schätze die Geste, aber die Männer könnten meine Hilfe gebrauchen, in der Vorbereitung auf den Kampf, der kommt.
Proszę mu powiedzieć, że doceniam gest, ale czekam na kogoś...
Sagen Sie ihm, das ist nett, aber ich warte auf jemanden.
Mówię tylko, że choć doceniam gest, twoje pienišdze niczego nie zmieniš.
Ich sage nur,... so sehr ich auch die Geste zu schätzen weiß,... ändert das Geld, das du mir gegeben hast, nicht das Geringste.
Doceniam gest, ale żaden pies nie sprawi, że będę sobie spokojnie spał w nocy.
Guter Gedanke, aber kein Hund lässt mich nachts ruhig schlafen.
Doceniam gest, ale nie masz wyjścia.
Das freut mich, aber du hast keine Wahl.
Doceniam gest, ale nie chcę telefonu.
Nett gemeint, aber ich will das Handy nicht.
Doceniam gest, ale nie musisz brudzić sobie rąk.
Danke, aber das musst du nicht.
Doceniam gest, ale żaden pies nie sprawi, że będę sobie spokojnie spał w nocy.
Ich weiß die Idee zu schätzen, aber kein Hund wird mich nachts sicher schlafen lassen.
Doceniam gest, ale będę potrzebował znacznie więcej niż 30 centów.
Ich schätze die Geste sehr, aber es wird mehr kosten als nur 30 cents.
Doceniam gest, Dickie, jednak nie podejrzewam, żeby twoi chłopcy znali się jakkolwiek na winach, nie mam racji?
Eine nette Geste, Dickie. Wenngleich ich bezweifle, dass Ihre Leute hier so sehr auf Wein stehen.
Bones, to jest... doceniam gest i w ogóle.
Hör zu, Bones, ich...
Chłopaki, doceniam gest, ale nie musicie tego robić.
Ich weiß die Geste echt zu schätzen, aber ihr müsst das nicht tun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.