Transport miejski musi być dostępny dla wszystkich, także tych o niskich dochodach.
Der Nahverkehr muss erschwinglich sein, auch für Menschen mit geringem Einkommen.
Należy opracować szczególne rozwiązania dla ludzi o niskich dochodach.
Besondere Lösungen müssen für Menschen mit geringem Einkommen gefunden werden.
Hotele te bezpośrednio wymieniają indywidualne informacje o aktualnych wskaźnikach obłożenia i dochodach.
Sie tauschen direkt unternehmensspezifische Informationen über aktuelle Belegungsquoten und Einnahmen aus.
W dochodach i zobowiązaniach nie wystąpił istotny poziom błędu.
Die Einnahmen und die Mittelbindungen waren nicht in wesentlichem Ausmaß mit Fehlern behaftet.
Cóż, pomoc finansowa jest oparta na dochodach twoich rodziców.
Okay, Finanzhilfen basieren auf das Einkommen deiner Eltern.
Dotyczy to w szczególności osób o niskich dochodach.
Dies trifft insbesondere auf Menschen mit einem niedrigen Einkommen zu.
Nadal istnieją grupy ludności o dochodach poniżej minimum egzystencji.
Es gibt immer noch Bevölkerungsgruppen, deren Einkommen unterhalb des Existenzminimums liegen.
Pomoc finansowa mogłaby być przyznawana krajom o niskich dochodach.
Ländern mit niedrigem Einkommen könnten Finanzhilfen zugewiesen werden.
Jak na kogoś o twoich dochodach wynajem tego mieszkania jest dość kosztowny.
Für jemanden mit Ihrem Einkommen ist die Miete hier ganz schön hoch.
Dotyczy to nie tylko grup o niskich dochodach.
Dies betrifft nicht nur Gruppen mit geringem Einkommen.
Współpłatność jest uzależniona od dochodów i dotyczy tylko osób o niskich dochodach.
Die Zuzahlung ist einkommensabhängig und gilt nur für Menschen mit geringem Einkommen.
Zaproponowany podatek może także osłabić siłę nabywczą gospodarstw domowych o niskich dochodach.
Die vorgeschlagene Steuer wird auch voraussichtlich die Kaufkraft von Haushalten mit niedrigem Einkommen schwächen.
Można to częściowo wytłumaczyć niższą jakością diety w rodzinach o niskich dochodach.
Dies lässt sich teilweise mit der geringeren Qualität der Ernährung in Familien mit niedrigem Einkommen erklären.