Download for Windows Premium
Publiciteit
dochodami
Geflecteerde vorm van dochód 
Einnahmen Einkommen
Einkünfte
Staatseinnahmen
Erträge
Steuereinnahmen
Einkünften
Istnieją różne argumenty i możliwości dotyczące zarządzania tymi dochodami.
Es gibt verschiedene Argumente und Optionen im Hinblick auf die Verwaltung dieser Einnahmen.
Pozycja ta ma na celu zapewnienie równowagi między środkami na płatności a dochodami.
Dieser Posten dient dem Ausgleich zwischen Einnahmen und Zahlungsermächtigungen.
Odkładać może człowiek nawet z małymi dochodami, co najważniejsze - chcieć.
Verschieben kann man Sie sogar mit geringem Einkommen, die Hauptsache - zu wollen.
Biurokracja ta jest po pierwsze i przede wszystkim zainteresowana swoją potęgą, swoim prestiżem i swymi dochodami.
Die Bürokratie ist zuerst und vor allem um ihre Macht besorgt, um ihren Einfluß und ihr Einkommen.
W czasie kryzysu ceny w wielu sektorach greckiej gospodarki utrzymały się na wysokim poziomie, co dodatkowo zwiększa trudności odczuwane przez konsumentów i przedsiębiorstwa w związku z malejącymi dochodami.
In vielen Bereichen der griechischen Wirtschaft sind die Preise während der Rezession auf hohem Niveau geblieben, was Verbraucher und Unternehmen angesichts der sinkenden Einkünfte zusätzlich belastet.
Od różnic między dochodami i wydatkami naliczane są odsetki.
Differenzbeträge zwischen Einnahmen und Ausgaben sind zu verzinsen.
W ten sposób koszty początkowe zostają zrównoważone przyszłymi dochodami z polisy.
So werden die anfänglichen Kosten von den künftigen Einnahmen aus dem Vertrag abgezogen.
Zysk jest obliczany jako różnica między dochodami i wydatkami.
Der Gewinn ergibt sich aus der Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben.
Celem niniejszych środków jest zachowanie równowagi pomiędzy dochodami i wydatkami.
Dieses Kapitel dient zum Ausgleich zwischen Einnahmen und Ausgaben.
Przedmiotowe subsydia były zasadniczo dotacjami związanymi z aktywami lub związanymi z dochodami.
Bei den in Rede stehenden Subventionen handelte es sich im Wesentlichen um Zuschüsse im Zusammenhang mit Vermögenswerten oder Einnahmen.
Belgia przedstawiła szczegółowe obliczenia, które wykazują, że kwota uchylonych kar zostałaby w perspektywie długoterminowej zrekompensowana wyższymi dochodami.
Belgien legte ausführliche Berechnungen vor, aus denen hervorgeht, dass der Betrag der erlassenen Strafzahlungen langfristig durch höhere Einnahmen ausgeglichen würde.
Pod zyskiem przedsiębiorstwa rozumieją różnicę między dochodami i wydatkami, czyli czysty zysk bez kosztów.
Unter dem Gewinn des Unternehmens verstehen den Unterschied zwischen Einnahmen und Ausgaben, D. H. das Nettoeinkommen, ohne die Kosten.
Daje kobietom większą kontrolę nad dochodami, chociaż nie zawsze jest to absolutna, osobista kontrola.
Frauen erhalten hierdurch größere Kontrolle über das Einkommen, wenn auch nicht immer absolute individuelle Kontrolle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dochodami in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 45 ms.