Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dodanie elementu

Vertaling van "dodanie elementu" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinzufügung des
Konwersja ta odbywa się poprzez dodanie elementu przydziału do jednoznacznego kodu identyfikacji jednostki każdej takiej AAU składającego się z elementów określonych w załączniku VI.
Diese Umwandlung geschieht durch Hinzufügung des Zertifikat-Bestandteils zur eindeutigen Einheitenkennung der entsprechenden AAU, die die in Anhang VI genannten Bestandteile umfasst.
wydanie równej ilości wymiennych przydziałów przez konwersję jednostek AAU wydanych na bieżący okres, utrzymywanych na rachunku posiadania Strony, na przydziały przez dodanie elementu przydziału do jednoznacznego kodu identyfikacji jednostki każdej takiej AAU składającego się z elementów określonych w załączniku VI;
die gleiche Anzahl von Ersatzzertifikaten vergeben, indem sie für den laufenden Zeitraum vergebene AAU aus dem Konto der Vertragspartei in Zertifikate umwandeln. Dies geschieht durch Hinzufügung des Zertifikat-Bestandteils zur eindeutigen Einheitenkennung der jeweiligen AAU, die die in Anhang VI genannten Bestandteile umfasst,
Wreszcie, animacja pozwala na dodanie elementu wizualnego do abstrakcyjnych pomysłów.
Schließlich können Sie mit der Animation den abstrakten Ideen eine visuelle Komponente hinzufügen.
Przełamywanie informacji na małe kawałki i dodanie elementu wizualnego spowoduje radykalną zmianę współpracy i komunikacji.
Informationen in kleine Abschnitte zu zerlegen und die visuelle Komponente hinzuzufügen, wird die Zusammenarbeit und Kommunikation radikal verändern.
Celem programu, według przedstawicieli agencji Tekes i Akademii, jest podniesienie poziomu naukowej i technicznej wiedzy specjalistycznej w Finlandii oraz dodanie elementu międzynarodowego wzbogacającego fiński system badawczy.
Ziel des Programms ist laut Tekes und der Akademie, das Niveau des wissenschaftlichen und technologischen Wissens und Know-hows in Finnland zu heben und das finnische Forschungssystem strker zu internationalisieren.
Jeśli chcecie cofnąć dodanie elementu, to pojawia się w menu kontekstowym opcja TortoiseSVN -> Cofnij dodanie...
Wenn Sie das Hinzufügen eines Objekts zur Versionskontrolle zurücknehmen wollen, steht dazu der Befehl TortoiseSVN -> Hinzufügen zurücknehmen... zur Verfügung.
Najłatwiejszym rozwiązaniem dla tego jest dodanie elementu polecenia playerOrSource (Zobacz argumenty).
Die einfachste Lösung hierfür ist es, ein playerOrSource Befehlselement (Siehe Paramenterverarbeitung) hinzuzufügen.
Dodanie elementu społecznego uczestnictwa w grupie lub wypracowanie z przyjacielem utrzymuje go zabawa i sprawia, że łatwiej trzymać.
Hinzufügen des soziale Element in einer Gruppe teilnehmen oder mit einem Freund Ausarbeiten hält es Spaß und macht es leichter, mit ihm zu haften.
Dodanie elementu link i atrybutu pozwala właścicielowi witryny zidentyfikować zestawy identycznych treści i zasugerować Google: Wszystkie te strony mają identyczną treść, ta strona jest najbardziej przydatna.
Durch das Hinzufügen dieses Links und des entsprechenden Attributs können Eigentümer von Seiten identische Inhalte identifizieren und Google folgenden Vorschlag unterbreiten: Von allen Seiten mit identischen Inhalten ist diese Seite am hilfreichsten.
Dodanie elementu do koszyka nie gwarantuje, że będzie on zarezerwowany, ponieważ inni Użytkownicy mogą go kupić wcześniej.
Durch das Hinzufügen eines Artikels in den Warenkorb ist nicht garantiert, dass das Produkt für Sie reserviert wird, denn es könnte sein, das andere Kunden es bereits gekauft haben oder der Artikel nicht mehr verfügbar ist.
Dodanie elementu do wiadomości e-mail dotyczącej pracy nie jest opcjonalną funkcją profesjonalnego pisania wiadomości e-mail, jest to kluczowy element.
Das Hinzufügen eines Elements zu Ihrer geschäftlichen E-Mail ist keine optionale Funktion für professionelles E-Mail-Schreiben, sondern ein wesentlicher Bestandteil davon.
Dodanie elementu stanowczości wzmocni poczucie solidarności pomiędzy Państwami Członkowskimi, biorąc pod uwagę, że na tym obszarze wyłącznej kompetencji Wspólnoty poszczególne Państwa Członkowskie są pozbawione prawa do jednostronnego działania.
Durch die Hinzufügung eines Elements der Entschlossenheit wird die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten verstärkt, wobei zu bedenken ist, dass die einzelnen Mitgliedstaaten in diesem Bereich der ausschließlichen Gemeinschaftsbefugnis nicht einseitig vorgehen dürfen.
PHP rejestruje dodanie elementu do koszyka zakupów, a następnie generuje kod HTML zawierający tekst, czasem tabele i grafikę, który sprawia, że zawartość koszyka zakupów jest wyświetlana w jasny i zrozumiały dla klienta sposób.
PHP generiert einen HTML-Code mit Text, eventuell auch eine Tabelle und einige Grafiken, welche den Inhalt des Einkaufswagens schön und übersichtlich für den Kunden darstellen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dodanie elementu in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.