To jedyny doktorat, jaki zdobędziesz.
Das ist der einzige Doktortitel, den du je haben wirst.
To zadziwiające, że jako pierwszy otrzymał doktorat, biorąc pod uwagę, jak niewiele pracował.
Erstaunlich, dass er als Erster Doktor ist, obwohl er so wenig gearbeitet hat.
Mam doktorat z biologii molekularnej, ale w dalszym ciągu nie rozumiem, o czym mówią inni naukowcy.
Ich selbst bin Doktor der Molekularbiologie, aber ich verstehe kaum, wovon die meisten Wissenschaftler sprechen.
Zależność to wspaniała rzecz, daje duszy więcej niż tylko materiał na doktorat.
Abhängig zu sein ist etwas Wunderbares, gibt der Seele mehr als eine Doktorarbeit.
Wiem, ale na studiach powiedzieli mi, że on mógłby nadzorować mój doktorat.
Ja, aber das College sagte mir, dass er meine Doktorarbeit betreuen würde.
Ta hipokryzja nie dawała mi spokoju, więc napisałem doktorat o międzynarodowej kontroli narkotyków.
Diese Heuchelei ließ mir keine Ruhe, weshalb ich meine Doktorarbeit über internationale Drogenpolitik schrieb.
Nie, ale cztery lata Bernard i doktorat z botaniki już tak.
Aber vier Jahre Barnard mit Doktor in Botanik.
I doktor Daniel Jackson, doktorat z archeologii, antropologii i filologii.
Und Dr. Daniel Jackson. Doktor der Archäologie, Anthropologie und Philologie.
Magister w Szwajcarii, doktorat w Anglii.
Ja, MBA in der Schweiz, Doktorarbeit in England...
Nie tylko był naukowcem, ale miał doktorat z biologii molekularnej.
Und nicht nur ein Wissenschaftler - er hatte in Molekularbiologie promoviert.
Właśnie to chciałam zbadać, gdy robiłam doktorat.
Und das ist es, was ich als Doktorandin untersuchen wollte.
Nie miałem pojęcia, że będę miał doktorat.
Był powodem dla którego wróciłam do szkoły by zdobyć doktorat.
Er war der Grund, weshalb ich mich entschied, zu promovieren.
