Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doktrynynfpl
Vertaling van "doktryny" in Duits
Dziesiątki tysięcy dzieci w naszych kościołach naucza się tej zabójczej doktryny.
Zehntausende der Kinder in unseren Kirchen lernen diese tödliche Lehre.
Nie mamy jednak wykorzystywać doktryny do budowania murów między nami.
Aber wir sollen die Lehre nicht dazu benutzen, Mauern zwischen uns hochzuziehen.
Ale za to zwycięstwo możliwe jest tylko za pomocą tej doktryny.
Doch dafür ist der Sieg nur mit Hilfe dieser Doktrin möglich.
Unia została sprowadzona do agresywnej i pretensjonalnej doktryny liberalnej.
Die Union wurde reduziert auf eine aggressive und anmaßende, liberale Doktrin.
W każdym razie niewiele z tych orzeczeń budzi zainteresowanie doktryny.
Jedenfalls erwecken nicht viele dieser Urteile das Interesse der Rechtslehre.
Aby odpowiedzieć na postawione pytania, należy zwrócić się do doktryny prawniczej tego oddziału.
Um die gestellten Fragen zu beantworten, muss man sich der Rechtslehre dieser Branche zuwenden.
W religijności, to saduceusze byli bardziej konserwatywni w temacie doktryny.
In religiöser Hinsicht waren die Sadduzäer konservativer in einer Hauptrichtung der Lehre.
Wartości są nabywane, doktryny i dogmaty narzucane, to dwa przeciwstawne mechanizmy.
Werte sind erworben; Lehre und Lehrsätze sind auferlegt - zwei entgegengesetzte Mechanismen.
To oni są kontynuatorami tradycji, obrońcami ortodoksyjnej doktryny.
Dies sind die Fortsetzer der Tradition, die Verteidiger der orthodoxen Doktrin.
Wzbudził on jednak dwie istotne deklaracje ortodoksyjnej doktryny.
Aber es rief zwei wichtige Aussagen der orthodoxen Doktrin.
Nowe doktryny nie zostały wprowadzone bez sprzeciwu.
Die neue Doktrin wurde nicht eingeführt, ohne Opposition.
Prawda się nie zmienia i potrzebujemy powrócić do fundamentalnych zasad doktryny.
Wahrheit verändert sich nicht und die Erhaltung der fundamentalen Lehre ist nötig.
Pozwala to zrozumieć, że nie jest pewien swojej doktryny.
Das ermöglicht Ihnen, zu verstehen, dass er seiner Doktrin nicht sicher ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doktryny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 37 ms.
