Vertaling van "dominant" in Duits
Kościół Góra o wysokości 1344 m jest jedną z dominant zachodniej części Karkonoszy.
Berg Kotel ist mit einer Höhe von 1344 m eine der Dominanten des westlichen Teils des Krkonoše.
Dom Książki LIBREX otrzymał prestiżową nagrodę Dom Roku 2002 i stał się jedną z interesujących dominant miasta Ostrawa oraz żywym centrum kulturalnym.
Diese Buchhandlung LIBREX erhielt den prestigeträchtigen Preis „Haus des Jahres 2002" und wurde somit zu einer der interessantesten Dominanten der Stadt Ostrau und des lebenden Kulturzentrums.
Klasztor franciszkański z kościołem Św. Piotra i Pawła jest jedną z dominant górnego miasta w Nitrze.
Das Franziskanerkloster mit der Kirche der Hl. Petrus und Paulus ist eine der Dominanten der Oberen Stadt.
Klasztor Pijarów z kościołem Św. Ładysława stanowi jedną z dominant nitrzańskiego Dolnego Miasta.
Das Piaristenkloster mit der Kirche des Hl. Ladislaus ist eine der Dominanten der Unteren Stadt von Nitra.
Można przekonać się o tym odwiedzając dawniej gotycką katedrę św. Wacława, jedną z najstarszych i najbardziej charakterystycznych dominant miasta.
Sie werden selbst sehen, wenn Sie die ursprünglich gotische Kathedrale von St. Wenzel besuchen, die eine der ältesten und bedeutendsten Wahrzeichen der Stadt ist.
Kościół z 1901 roku stoi w dzielnicy Šumburk i jest jedną z dominant miasta.
Die Kirche vom Jahr 1901 steht im Stadtteil Šumburk und bildet eine der Stadtdominanten.
Kapitanie Crais, jestem dominant Rygel XVI. Mniemam że będzie pan honorował naszą umowę.
Captain Crais, Ich bin Dominar Rygel der Sechzehnte, ich vertraue darauf, dass Sie unsere Abmachung...
Zamek Hrubý Rohozec należy do dominant i najstarszych zabytków budowlanych Turnovska.
Aussichtsort Zahrádka Rohozec gehört zu den wichtigsten und ältesten Baudenkmälern der Region Turnov.
Staw Antoniego, Liberec Liberec Świątynia św. Antoniego jest jednym z najpiękniejszych kościołów Liberca, dzięki swojej wieży o wysokości 70 metrów tworzy jedną z dominant Liberca.
Der Dom des heiligen Antonius ist eine der schönsten Kirchen in Liberec, dank seines 70 Meter Die St. Bonifacius Kirche befindet sich im Stadtviertel Dolní Hanychov von Reichenberg.
Godziny otwarciaBilety wstępu Ruiny grodu Valečov stanowią jedną z dominant Czeskiego Raju.
Die Ruine der Burg Valečov stellt eines der wichtigsten Bauwerke vom Böhmischen Paradies dar.
Dominant dochodzi do siebie.
Przeznaczone do użytku szpitalnego, w klinikach i gabinetach lekarskich, urządzenie Dominant Flex jest najlepszym ssakiem spełniającym wszelkie wymagania związane z odsysaniem.
Die Dominant Flex ist für den Einsatz in Spitälern, Kliniken und Arztpraxen konzipiert und die optimale medizinische Absaugpumpe für alle Anforderungen beim Absaugen.
Szwajcarski rozwój oraz proces produkcyjny sprawiają, że Dominant Flex cechuje wieloletnia niezawodność.
Durch das schweizerische Entwicklungs- und Herstellungsverfahren erhält die Dominant Flex ihre Zuverlässigkeit für langjährige Nutzung.