Doroto, dlaczego nic nie ma na "Plotkarze"? Napisałam donos 10 minut temu, że twoja kreacja od Elie Saab zwróciła uwagę nudnych Lwów.
Ich habe einen Tipp geschickt, wie Ihr Elie Saab Kleid schwerfälligen Lions die Show stiehlt, vor 10 Minuten, genau, wie Sie gesagt haben.
W każdym wypadku, ojciec rozstrzygnąłem, że TBepckий powinien znam, skąd wychodzę donos.
Jedenfalls, der Vater hat entschieden, dass Twerski wissen soll, woher die Denunziation stammt.
Ten donos nie miał dla mazepy żadnych konsekwencji.
Diese denunziation hatte für mazeppa keine konsequenzen.
Lokalne gliny dostały wczoraj donos na jeden z magazynów.
Die Polizei bekam gestern einen Hinweis auf ein Lagerhaus.
Nawet jeden z oficerów w odwet za donos o radiu.
Einer unserer Offiziere, als Strafe für das verratene Radio.
Nie wiadomo, czy ktokolwiek wyśle jeszcze jakiś donos.
Wer weiß, ob ich je wieder von irgendwem einen Tipp bekomme.
Jeszcze jeden donos, a poderżniemy ci gardło!
Noch eine Aktion und man schlitzt dir die Kehle auf!
Sądzi, że donos był fałszywy.
Er dachte, dass der Tipp vielleicht gefälscht sein könnte.
Tylko szczęśliwy donos pozwolił nam go złapać.
Wir konnten ihn nur durch einen Hinweis fassen.
Widział film i zamierzał złożyć donos.
Er hatte den Film gesehen und wollte Anzeige erstatten.
Lecz on sam nie ograniczam donos na oddzielny jaźń, a donoszę na wszystek miasto.
Aber er beschränkte sich von den Denunziationen auf der abgesonderten Personen nicht, und denunzierte die ganze Stadt.
To donos od konkurencji.
So ein Hinweis kommt von der Konkurrenz.
Chce pan złożyć donos?
Möchten Sie denn einen Hinweis einreichen, oder...