Vertaling van "dopingowej" in Duits
Follistatina-344 jest obiecującym medium podnoszenia ciężarów, które nie są wykrywane w kontroli dopingowej.
Follistatina-344 ist ein vielversprechendes Medium zur Anhebung von Gewichten, die bei der Dopingkontrolle nicht erkannt werden.
Stanozolol Czas wtryskiwania wynosi około 8 godzin, czas wykrywania kontroli dopingowej - do jednego roku.
Stanozolol Die Injektionsdauer beträgt ca. 8 Stunden, die Erkennungszeit für die Dopingkontrolle bis zu einem Jahr.
Sesja pobierania próbek jest uważnie monitorowana w celu zapewnienia, że zachowana jest integralność procesu kontroli dopingowej.
W szczególności do metod chemicznej i fizycznej manipulacji należy zastosowanie substancji i/lub metod ingerujących bądź próbujących ingerować w skład próbki pobranej podczas kontroli dopingowej, w celu zmiany jej integralności lub ważności.
Chemische und physikalische Manipulationen umfassen die Nutzung von Substanzen und/oder Methoden, die in betrügerischer oder zumindest versuchter betrügerischer Absicht die Integrität und Validität von während der Dopingkontrollen gesammelten Proben verändern.
b. wspierać współpracę między pracownikami swoich laboratoriów kontroli dopingowej utworzonych i działających zgodnie z artykułem 5
W następstwie afery dopingowej z 2006 roku, zarząd UCI Pro Tour opracował kodeks etyczny, który zabrania udziału w zawodach każdemu sportowcowi podejrzanemu o stosowanie dopingu.
Nach dem Fuentes-Skandal von 2006 entschlossen sich die Teams der UCI-Pro-Tour, einen Ethikcode aufzustellen.
Podczas zawodów sportowcy są zazwyczaj powiadamiani na boisku/bieżni i mają 60 minut licząc od momentu powiadomienia na przybycie do Stacji Kontroli Dopingowej.
Bei Wettkämpfen werden Athleten meistens noch auf dem Spielfeld bzw. dem Wettkampfgelände benachrichtigt und haben vom Zeitpunkt der Benachrichtigung an 60 Minuten Zeit, in der Doping-Kontrollstation zu erscheinen.
Sportowcy o tym, że zostali wybrani do badania powiadamiani są osobiście przez Urzędnika/Oficera Kontroli Dopingowej (Doping Control Officers, DCO).
Athleten werden durch einen Doping Control Officer (DCO) persönlich über die Testung informiert.
