Vertaling van "dorady" in Duits
Ekologiczna produkcja labraksa, dorady, kulbina, mugilowatych (Liza, Mugil) i węgorza (Anguilla spp.) w stawach ziemnych w obszarach pływowych i lagunach przybrzeżnych
Ökologische/biologische Produktion von Seebarschen, Goldbrassen, Adlerfischen, Meeräschen (Liza, Mugil) und Aal (Anguilla spp) in Erdteichen in Gezeitenbereichen und Lagunen
Różne rodzaje ryb - morszczuka, dorady, tuńczyk, sardynki, bakadilya, etc.
Verschiedene Arten von Fisch - Seehecht, Dorade, Thunfisch, bakadilya, Sardinen, usw.
Cena i jakość produktu są bardzo dobre (Espresso 0.60, piwo 0.90, 7.50 dorady z grilla).
Der Preis und die Qualität der Produkte sind sehr gut (0,60 Espresso, Bier 0,90, 7,50 gegrillte Dorade).
Jeżeli wzbudziliśmy Państwa zainteresowanie, chętnie udzielimy osobistej dorady i sporządzimy dla Państwa indywidualną ofertę.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, beraten wir Sie gerne persönlich und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
UEjestświatowym liderem w produkcji pewnych konkretnych gatunków: pstrąga, lab raksa, dorady, węgorza europejskiego, skarpia i omułków.
Bei der Produktion mehrerer Arten ist die EU weltweit führend: Forelle, Seebarsch, Meerbrasse, Europäischer Aal, Steinbuttund Muscheln.
Z dorady Raya (Brama spp.)
Dorady i lab raksy z Wysp Kanaryjskich.
Analiza rybich ości wykazała, że w owym czasie wody te zamieszkiwały gatunki uważane dzisiaj za ciepłolubne, takie jak sardele i dorady.
Die Fischüberreste belegen, dass in den Gewässers damals sogenannten Warmwasserarten lebten, wie Sardelle und Streifenbrasse.
Nasi kompetentni dorady udzielą Państwu profesjonalnych porad poczynając od planowania, poprzez cały proces aż do zakończenia projektu.
Prezes stowarzyszenia APFTE w okresie od kwietnia 2011 r. do lutego 2012 r. pełnił również swoją funkcję dorady technicznego CCIM w latach 2011-2012.
Die Person, die das Amt des APFTE-Vorsitzenden zwischen April 2011 und Februar 2012 ausübte, war im Zeitraum 2011 bis 2012 ebenfalls als Fachberater bei der CCIM tätig.
Statki łowiące za pomocą okrężnicy na wschodnim, zachodnim i środkowym Oceanie Spokojnym bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, dorady i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
Im östlichen, westlichen und mittleren Pazifik setzen Ringwadenfischer, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
Wspomniana skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na subsydiowanie tureckiego przemysłu produkującego ryby z gatunku Dicentrarchus labrax oraz dorady i na wynikającą stąd istotną szkodę.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen einer Subventionierung des türkischen Wirtschaftszweigs, der Europäischen Wolfsbarsch und Goldbrasse herstellt, sowie für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung.
Z racji krystalicznie czystego morza w pobliżu porciku znajduje się też hodowla ryb - dorady i labraksa, które uznawane są za ryby największej jakości w Morzu Adriatyckim.
Wegen des kristallklaren Meeres liegt in der Nähe des Hafens auch eine Fischzuchtanlage, in der Goldbrassen und Wolfsbarsche gezüchtet werden, welche unter den Fischen in der Adria als die von höchster Qualität gelten.
