Vertaling van "doskonaleniu" in Duits
Dzięki ciągłemu doskonaleniu sprzęt jest inteligentniejszy, stabilniejszy i wydajniejszy.
Durch kontinuierliche Verbesserung ist die Ausrüstung intelligenter, stabiler und effizienter.
Wierzę, że dzięki ciągłemu doskonaleniu technologii istniejące luki zostaną zrekompensowane.
Ich glaube, dass mit der ständigen Verbesserung der Technologie die bestehenden Lücken ausgeglichen werden.
Wszystkie te funkcje pomagają nam w doskonaleniu usług oferowanych użytkownikowi.
All diese Features helfen uns, die Services für Sie zu verbessern.
Jesteśmy oddani doskonaleniu praktyk biznesowych w dobie transformacji cyfrowej.
Wir sind bestrebt, Geschäftspraktiken im Zeitalter der digitalen Transformation zu verbessern.
Jego rola w doskonaleniu pożądanych cech jest niepodważalna.
Seine Rolle in Vervollkommnung der begehrten Eigenschaften ist nicht zu überschätzen.
Dzięki ciągłemu rozwojowi i doskonaleniu dostarczamy najlepsze rozwiązania klientom indywidualnym oraz biznesowym.
Dank einer ständigen Entwicklung und Vervollkommnung liefern wir die besten Lösungen für individuelle und Geschäftskunden.
Dzięki ciągłym inwestycjom i doskonaleniu technologii podnosimy jakość naszych wyrobów.
Dank ständiger Investitionen und der Verbesserung der Technologie steigern wir die Qualität unserer Produkte.
Pierwszy scenariusz skupi się na doskonaleniu systemów wykorzystywanych przez profesjonalnych tłumaczy.
Das erste Szenarium wird sich mit der Verbesserung von Systemen befassen, die von professionellen Übersetzern eingesetzt werden.
Służy to zapewnieniu najwyższej jakości świadczonych usług oraz pomaga w doskonaleniu funkcjonalności serwisu.
Das dient dazu, die beste Qualität der erbrachten Dienstleistungen sicherzustellen und hilft dabei, die Funktionalität der Website zu verbessern.
Dodatkowo podnosimy jakość i stale modernizujemy infrastrukturę, pamiętając o doskonaleniu kompetencji personalnych.
Zusätzlich erhöhen wir die Qualität und modernisieren ständig die Infrastruktur, unter Beachtung der Verbesserung der Kompetenz unseres Personals.
Aktualnie skupiamy się głównie na wdrażaniu i doskonaleniu projektów optymalizacji zarządzania opakowaniami rotującymi.
Aktuell lenken wir unsere Aufmerksamkeit vor allem auf die Einführung und Verbesserung der Projekte der Optimierung der Verwaltung der rotierenden Verpackungen.
Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest w tym przypadku zapewnienie funkcjonalności modelu statystycznego z myślą o doskonaleniu naszych usług.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Funktionalität des statistischen Modells sicherzustellen, um unsere Dienste zu verbessern.
Certyfikacja to dla nas polityka, która koncentruje się na ciągłym doskonaleniu i zadowoleniu klienta.
Die Zertifizierung ist für uns eine Richtlinie, die auf ständige Verbesserung und Kundenzufriedenheit ausgerichtet ist.
