Vertaling van "doskonalimy" in Duits
Stale doskonalimy i podnosimy poziom techniczny oraz technologiczny produkcji.
Wir verbessern und steigern kontinuierlich das technische und technologische Produktionsniveau.
Stale doskonalimy swój potencjał, aby dążyć do najwyższych standardów rynkowych, równocześnie elastycznie spełniając indywidualne wymogi naszych klientów.
Wir verbessern ständig unser Potenzial, um höchste Marktstandards anzustreben und dabei flexibel auf die individuellen Anforderungen unserer Kunden einzugehen.
Nasze środki bezpieczeństwa nieustannie doskonalimy stosownie do stanu rozwoju techniki.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen verbessern wir entsprechend dem Stand der Technik fortlaufend.
Stale doskonalimy aplikację, należy wysłać swoje pomysły.
Z każdym dniem doskonalimy jakość naszych usług i poszerzamy naszą wiedzę i umiejętności.
Mit jedem Tag vervollkommnen wir die Qualität unserer Dienstleistungen, vertiefen unser Wissen und erweitern unsere Fähigkeiten.
Realizując własne cele i aspiracje, doskonalimy całą naszą organizację, zachowując wrażliwość i odpowiedzialność społeczną.
Durch die Umsetzung der eigenen Ziele und Bestrebungen vervollkommnen wir unsere ganze Organisation, indem wir Empfindsamkeit und soziale Verantwortung beibehalten.
Od powstania firmy do dnia dzisiejszego doskonalimy jakość oferowanych usług.
Seit der Gründung des Unternehmens bis zum heutigen Tag verbessern wir die Qualität von uns angebotenen Dienstleistungen.
Poprzez zgromadzoną wiedzę, praktykę i rzetelną pracę doskonalimy oraz umacniamy pozycję naszej firmy jako niezawodnego partnera w biznesie.
Über das gesammelte Wissen, Praxis und solide Arbeit verbessern wir und verstärken die Position unserer Firma als ein zuverlässiger Geschäftspartner in Business.
Od 1981 roku konsekwentnie doskonalimy technologię produkcji i park maszynowy.
Seit 1981 verbessern wir konsequent die Produktionstechnik und den Maschinenpark.
Od 1991 roku doskonalimy się w produkcji reklamowej od A do Z.
Satysfakcja klienta jest naszym nadrzędnym celem, dlatego stale doskonalimy jakość swoich produktów, wprowadzamy nowe systemy zarządzania oraz wdrażamy najnowsze technologie.
Die Satisfaktion unserer Kunden ist für uns ein übergeordnetes Ziel, deshalb verbessern wir ständig die Qualität unserer Waren, führen neue Managementsysteme ein und Implementieren modernste Technologien.
Mimo ugruntowanej obecności na rynku, stale doskonalimy naszą ofertę, sięgając po nowe technologie i inwestując w kwalifikacje oraz wiedzę naszych pracowników.
Trotz einer gut etablierten Präsenz auf dem Markt, verbessern wir ständig unser Angebot, greifen nach neuen Technologien und investieren in die Erweiterung der Fähigkeiten und des Wissens unserer Mitarbeiter.
W sposób systematyczny doskonalimy procesy produkcji, rozwijamy kwalifikacje i modernizujemy park maszynowy, aby dostarczać produkty bardziej zaawansowane technologicznie oraz zapewniać najwyższą stabilność produkcji od prototypu do zamówienia o powierzchni kilkudziesięciu m².
Wir verbessern systematisch die Produktionsprozesse, entwickeln Qualifikationen und modernisieren den Maschinenpark, um technologisch mehr fortgeschrittene Produkte bereitzustellen und höchste Produktionsstabilität vom Prototyp bis zum Auftrag mit einer Fläche von mehreren Dutzend m² zu gewährleisten.