Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dossier techniczne
NEW
technische Beschreibung
technisches Dossier
technische Dossier
Odpowiednim środkiem może być dossier techniczne producenta lub raport z testów sporządzony przez uznaną instytucję.
Als geeignetes Mittel kann eine technische Beschreibung des Herstellers oder ein Prüfbericht einer anerkannten Stelle gelten.
Właściwym sposobem może być dossier techniczne producenta lub raport z testów sporządzony przez uznaną instytucję. 6.
Als geeignetes Mittel kann eine technische Beschreibung des Herstellers oder ein Prüfbericht einer anerkannten Stelle gelten.
[tytuły załączników (dokumentacja techniczna lub dossier techniczne towarzyszące deklaracji WE zgodności lub przydatności do stosowania)]
[Titel der Anhänge (der EG-Konformitäts- bzw. Gebrauchstauglichkeitserklärung beigefügte(s) technische Unterlagen oder technisches Dossier)]
Jeżeli dossier techniczne zawiera dla jednego lub więcej punktów końcowych tylko informacje wymagane w załączniku V i VI, rejestrujący rozważy czy istnieje potrzeba uzyskania dalszych informacji, aby wypełnić cel oceny PBT i vPvB.
Enthält das technische Dossier für einen oder mehrere Endpunkte nur die in den Anhängen V und VI verlangten Informationen, prüft der Registrierungspflichtige, ob weitere Informationen generiert werden müssen, um das Ziel der PBT- und vPvB-Beurteilung zu erreichen.
a) dokumentację techniczną (dossier techniczne) obejmującą:
a) ein technisches Dossier, das alle nachfolgenden Informationen umfasst:
Opłaty nie pobiera się w przypadku substancji w ilości 1-10 ton, której dossier techniczne zawiera wszystkie informacje wyszczególnione w załączniku V.
Es wird keine Gebühr für die Registrierung von Stoffen erhoben, die in einer Menge von 1 bis 10 Tonnen hergestellt wurden und bei denen das technische Dossier alle Informationen nach Anhang V enthält.
a) dossier techniczne zawierające:
a) ein technisches Dossier mit folgenden Informationen:
Dokumentacja techniczna (dossier techniczne) wskazana w art. 9(a) zawiera
1. Das technische Dossier nach Artikel 9 Buchstabe a) muss in Bezug auf dessen Ziffern vi), vii) und viii) zumindest Folgendes enthalten:
65 Zgodnie z art. 23 ust. 6 akapit drugi dyrektywy 2004/18 instytucje zamawiające muszą przyjąć wszelkie inne odpowiednie dowody, takie jak dossier techniczne producenta lub raport z testów sporządzany przez uznaną instytucję.
65 Nach Art. 23 Abs. 6 Unterabs. 2 der Richtlinie 2004/18 müssen die öffentlichen Auftraggeber nämlich jedes andere geeignete Beweismittel, wie technische Unterlagen des Herstellers oder Prüfberichte anerkannter Stellen, akzeptieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dossier techniczne in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.