Vertaling van "dostarczonego oprogramowania" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gelieferten Software
mitgelieferten Software
Z tego powodu wady dostarczonego oprogramowania uznaje się za takowe tylko wtedy, kiedy błędy w znaczącym stopniu zmniejszają wartość lub przydatność oprogramowania do użytku przewidzianego w umowie.
Ein Mangel der gelieferten Software liegt vor diesem Hintergrund nur dann vor, wenn Fehler den Wert oder die Tauglichkeit der Software zum vertraglich vorausgesetzten Gebrauch erheblich mindern.
Firma Omikron zachowuje wszelkie prawa do dostarczonego oprogramowania do chwili dokonania pełnej płatności, zwłaszcza dotyczy to prawa własności i praw własności intelektualnej.
Bis zur vollständigen Bezahlung behält Omikron alle Rechte an der gelieferten Software, insbesondere Eigentums- und Urheberrechte.
Sprzęt dedykowany Integralną częścią dostarczonego oprogramowania są serwery dedykowane, których zadaniem jest rejestracja obrazów z systemów kamer.
Dedizierte geräte Ein integraler Bestandteil der gelieferten Software sind dedizierte Server, deren Aufgabe in der Registrierung der Bilder aus den Kamerasystemen besteht.
5 Gwarancja (1) Wady dostarczonego oprogramowania wraz z dokumentacją zostaną usunięte przez firmę Dürr Dental SE w trakcie okresu gwarancyjnego wynoszącego dwa lata od pierwszego użycia oprogramowania po pisemnym zawiadomieniu przez Użytkownika.
Mängel der gelieferten Software einschließlich der Dokumentation werden von der Dürr Dental SE innerhalb der Gewährleistungsfrist von zwei Jahren ab erster Benutzung der Software nach schriftlicher Mitteilung durch den Anwender behoben.
Obsługa za pomocą dostarczonego oprogramowania odbywa się na stanowisku pracy.
Pracownicy i inne osoby nie są traktowani jako strona trzecia, o ile ich współpraca z użytkownikiem polega na zgodnym z umową wykorzystaniu dostarczonego oprogramowania.
Als Dritte gelten nicht Arbeitnehmer des Nutzers oder andere Personen, solange sie sich zur vertragsmäßigen Nutzung der gelieferten Programme für den Nutzer bei diesem aufhalten.
Zaprogramuj własne makra i efekty świetlne za pomocą dostarczonego oprogramowania i zapisz je w 3 profilach sprzętowych, bezpośrednio w pamięci klawiatury.
Per Software programmierst Du Makros und Beleuchtung - alles wird in 3 Hardware-Profilen direkt auf der Tastatur gespeichert.
Nagrywanie z kamery można oglądać online za pośrednictwem sieci Wi-Fi za pomocą dostarczonego oprogramowania (za pośrednictwem komputera, smartfona lub tabletu).
Die Kameraaufnahme kann online über das Wifi- Netzwerk mit der mitgelieferten Software (ob über PC, Smartphone oder Tablet) angesehen werden.
Otwarty interfejs dostarczonego oprogramowania umożliwia także przekazanie złożonych danych 3 D poprzez postprocesory wiodących producentów oprogramowania CAD/CAM.
Die offene Schnittstelle der mitgelieferten Software ermöglicht auch die Übergabe komplexer 3D-Daten über Postprozessoren führender CAD/CAM Softwarehersteller.
Zegar MSF jest podłączona do komputera z systemem Windows i TimeSync dostarczonego oprogramowania po zainstalowaniu konfiguruje urządzenia jako serwera czasu NTP stratum 1.
Die MSF-Uhr ist mit Windows-PC angeschlossen und die mitgelieferte TimeSync Software einmal installiert konfiguriert das Gerät als Stratum 1 NTP-Zeitserver.
Wady dostarczonego Oprogramowania, w tym instrukcji i innej dokumentacji, są naprawiane przez firmę Music Recorder w ramach dwuletniego okresu gwarancyjnego liczonego od dnia dostawy po otrzymaniu odpowiedniego powiadomienia ze strony Użytkownika.
Fehler an der gelieferten Software einschließlich der Handbücher und der übrigen Dokumentation sind von Stashimi nach entsprechender Anzeige durch den Benutzer innerhalb der Gewährleistungsfrist von zwei Jahren ab Lieferung zu beheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dostarczonego oprogramowania in het Pools
