Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dostrzec
Vertaling van "dostrzec" in Duits
erkennbar
sichtbar
gesehen
Może nie chcesz dostrzec tego, co twoje serce już wie.
Vielleicht willst du nur nicht sehen, was dein Herz schon weiß.
Bakshi widzi w nim coś, czego my nie możemy dostrzec.
Bakshi sieht etwas in ihm, was wir nicht sehen.
W oparach słodkiej, gęstej mgły zaledwie mogli dostrzec się nawzajem.
Sie konnten einander durch den süßlichen, stickigen Nebel kaum erkennen.
I od razu każdy może dostrzec jak jest to mało prawdopodobne.
Man kann gleich erkennen, wie das höchst unwahrscheinlich erscheint.
Czasem słyszę, czuję i widzę rzeczy, których inni nie mogą dostrzec.
Manchmal höre, fühle oder sehe ich Dinge, die andere nicht wahrnehmen.
Gdy blokada jest zaciśnięta, operator może dostrzec stan zaciśnięcia.
Wenn die Verriegelung geklemmt ist, kann der Bediener den Klemmzustand wahrnehmen.
Większość ludzi jest po prostu zbyt nieświadoma, żeby ją dostrzec.
Die meisten Menschen sind demgegenüber zu blind, um es wahrzunehmen.
Potrafię dostrzec z daleka jeśli ktoś ma na sobie perukę.
Ich kann von weitem sehen, ob jemand eine Perücke trägt.
Musimy dostrzec, że to są ludzie tacy jak my.
Ihr müsst sehen, dass diese Menschen genau wie ihr seid.
Pozostań niezachwiany, nawet wtedy, kiedy nie będziesz mógł dostrzec drogi.
Bleibe unerschütterlich, auch wenn du den Weg nicht erkennen kannst.
Zdrowy rozsądek podpowiada mi, że nie będzie w stanie tego dostrzec.
Der gesunde Menschenverstand sagt mir, nein, das wird er nicht sehen.
Gdy uczciwy człowiek nic nie mówi, można dostrzec jego serce.
Sagt ein ehrlicher Mann nichts, sieht man sein Inneres.
Mimo że jestem ateistką, potrafię dostrzec w tym piękno.
Und selbst als Atheist kann ich die Schönheit darin sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dostrzec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2548. Exact: 2548. Verstreken tijd: 47 ms.
