iv) "draga" oznacza sieć lub metalowy kosz mocowany na ramach o różnych kształtach i rozmiarach, w którego dolnej części znajduje się ostrze zgarniaka, niekiedy ząbkowane;
iv) "Dredge" einen auf einen Rahmen montierten Netzsack oder Metallkorb unterschiedlicher Form und Breite, dessen unterer Teil mit einer mitunter gezahnten Stahlkante versehen ist;
Jeżeli przyjedziesz tu w weekend lub latem, będziesz mógł zobaczyć wielu wspinaczy skałkowych, ponieważ Vela draga jest jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc do wspinaczki.
An Wochenenden oder im Sommer kann man viele Kletterer an den Felsen sehen, weil Vela draga einen der beliebtesten kroatischen Klettersteige hat.
Najpiękniejsza plaża znajduje się jednak w zatoce Duboga draga, daleko od cywilizacji, na północnym zachodzie wyspy.
Der schönste Strand ist in Bucht Duboka draga, weit entfernt von urbanen Gebieten an der nordwestlichen Seite der Insel.
Z samej miejscowości roztacza się piękny widok na miasteczko Punat, na Košljun z klasztorem i zatokę Kosljuską (Puntarska draga).
Vom Ort aus erstreckt sich ein Blick auf die Stadt Punat, auf der kleinen Insel Košljun, wo sich ein Kloster befindet und auf die Meerbucht von Košljun (Puntarska draga).
Supetarska Draga jest jednym z najstarszych miast na wyspie szczególnie bogatych w tradycje morskie.
Kampor ist eine der ältesten Orte der Insel besonders reich an Tradition der Marine.
Hotel Draga jest usytuowany zaledwie 10 metrów od lokalnego dworca autobusowego.
Das Hotel Draga ist nur 10 m von einer Bushaltestelle des Nahverkehrs entfernt.
Supetarska Draga to doskonałe miejsce na pobyt - jest w samym środku wyspy, co ułatwia zwiedzanie każdego zakątka i cieszyć się wszystkim, co Rab ma do zaoferowania.
Supetarska Draga ist ein toller Ort zum Übernachten - es liegt direkt in der Mitte der Insel und macht es einfach, jede Ecke zu erkunden und alles zu genießen, was Rab zu bieten hat.
Supetarska Draga to jedna z najstarszych miejscowości na wyspie, oddalona o około 6 km od miasta Rab.
Supetarska Draga ist einer der ältesten Orte auf der Insel Rab und befindet sich ca. 6 km von der Stadt Rab entfernt.
Powodów, aby odwiedzić miasto Moscenicka Draga: bardzo dobre trasy rowerowe i ścieżki spacerowe, organizowane wycieczki do pobliskich wysp, możliwość pójścia na ciekawe wycieczki.
Gründe für die Stadt von Moscenicka Draga zu besuchen: ausgezeichnete Radwege und Wanderwege, organisierte Ausflüge zu den umliegenden Inseln, die Möglichkeit für Abflüge auf interessante Touren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
