W dużych miastach drapacze chmur stały się innowacjami architektonicznymi.
In den großen Städten sind die Wolkenkratzer eine architektonische Innovation geworden.
Stal ocynkowana ma wiele zastosowań w świecie przemysłowym, od lodówek po drapacze chmur.
Galvanisierter Stahl hat viele Anwendungen in der industriellen Welt, von Kühlschränke zu Wolkenkratzer.
Mamy nawet drapacze chmur budowane dla samochodów.
Ale zamieniliśmy dzicz na chodniki, drzewa na drapacze chmur.
Aber wir haben die Wildnis für Strassen eingetauscht, Bäume für Hochhäuser.
Przebudowa tych domów na drapacze chmur jest nieunikniona.
Znajdziesz tu drapacze chmur i centrum finansowe miasta.
Hier sind die Hochhäuser und das Finanzzentrum der Stadt.
W naszych grach możesz budować drogi, mosty, drapacze chmur lub też przeprowadzać prace rozbiórkowe.
In unseren Spielen kannst du Straßen, Brücken, Wolkenkratzer bauen oder einige Abbrucharbeiten durchführen.
Sygnały radiowe są również łatwo podatne na zakłócenia atmosferyczne i mogą być blokowane przez góry, drapacze chmur lub inną topografię.
Funksignale sind außerdem anfällig für atmosphärische Störungen und können durch Berge, Wolkenkratzer oder andere Topographien blockiert werden.
Jednak sygnał radiowy ma skończony zasięg i może być blokowany przez drapacze chmur, góry i gęste konurbacje.
Das Funksignal hat jedoch eine begrenzte Reichweite und kann von Wolkenkratzern, Bergen und dichten Ballungsräumen blockiert werden.
Większość dużych nowoczesnych konstrukcji, takich jak stadiony i drapacze chmur, mosty i lotniska, jest obsługiwanych przez stalowy szkielet.
Die meisten großen modernen Strukturen, wie Stadien und Wolkenkratzer, Brücken und Flughäfen, werden durch ein Stahlskelett gestützt.
Niezależnie od tego, czy budujesz konstrukcje jednopiętrowe, czy wysokie drapacze chmur, szczegóły pomiędzy planowaniem i realizacją są krytyczne.
Egal, ob Sie einstöckige Strukturen oder riesengroße Hochhäuser bauen, die Details zwischen Planung und Abschluss sind ausschlaggebend.
Jego zabytki, parki, drapacze chmur i centra handlowe przyciągają turystów ze wszystkich kantonów świata.
Seine historische Sehenswürdigkeiten, Parks, Wolkenkratzern und Einkaufszentren locken Touristen aus allen Kantonen der Welt.
Błyszczące drapacze chmur rywalizują o przestrzeń z kolonialnymi budynkami, a starożytne świątynie są tak popularne wśród turystów, jak nowoczesne centra handlowe.
Glitzernde Wolkenkratzer konkurrieren mit kolonialen Bauwerken um Platz und antike Tempel sind unter Besuchern genauso beliebt wie moderne Einkaufspassagen.