Ośrodki narciarskie Pyhä i Suomu wraz z obiektami usługowymi, znajdują się w odległości ok. godziny drogi samochodem od centrum Kemijärvi.
Die Skizentren Pyhä und Suomu mit ihren attraktiven Dienstleistungen sind nur eine Stunde Autofahrt vom Stadtzentrum Kemijärvi entfernt.
Tylko o godzinę drogi samochodem z Doliny Stubai jest oddalone Bolzano, miasto zakupowe z austriacko-włoskim flair. Zakwaterowanie
Nur eine Stunde Autofahrt entfernt ist Bozen, die Shopping-Stadt mit dem österreichisch-italienischem Flair vom Stubaital aus zu erreichen. Unterkunft
Amsterdam jest siedem godzin drogi samochodem.
Amsterdam ist mit dem Auto nur sieben Stunden entfernt.
Dobra część ścieżki przebytej drogi samochodem lub pociągiem, ale miejsca docelowego jest jedną z wysp do których woda linie promowe.
Okay, Teil des Pfades reiste mit dem Auto oder dem Zug, aber Ihr endgültige Reiseziel ist eine der Inseln, welche Wasser Linien Fähre.
Cagliari znajduje się w odległości 65 km (godzina drogi samochodem) - droga prawie w całości biegnie w linii prostej.
Cagliari liegt 65 km (eine Stunde mit dem Auto) entfernt.
To trzy godziny drogi samochodem.
Das ist eine dreistündige Fahrt.
W standardowej strefie ciążenia wokół portu lotniczego Dortmund (godzina drogi samochodem lub promień 100 km) znajdują się następujące porty lotnicze obsługujące regularne połączenia:
Innerhalb des Standardeinzugsbereichs des Flughafens Dortmund (1 Stunde Reisezeit mit dem Pkw oder 100 km Entfernung) liegen die folgenden Flughäfen mit flugplanmäßigen Verbindungen:
Drugie niedalekie lotnisko to Antalya, oddalone o 3 godziny drogi samochodem.
Es gibt auch einen Flughafen in Antalya, der in drei Stunden mit dem Auto erreicht werden kann.
Największym portem lotniczym w regionie Jutlandii jest port lotniczy w Billund znajdujący się 140 km od Aarhus (około 1 godz. 35 min. drogi samochodem).
Der größte Flughafen in der Region Jütland ist der Flughafen Billund, der sich in 140 km Entfernung befindet (ca. 1 Stunde 35 Minuten Fahrtzeit mit dem Auto).
Prawdziwi fani Ferrari powinni udać się do Imola, zaledwie godzinę drogi samochodem z kempingu, by zobaczyć słynny tor wyścigów Ferrari F1.
Echte Ferrarifans zieht es natürlich auch nach Imola, denn die berühmte Formel 1-Rennstrecke ist gerade einmal eine Stunde Fahrt entfernt.
To ostatnia wieś na południu aż do Kirkjubæjarklaustur (godzina drogi samochodem), więc pamiętaj, żeby napełnić bak!
Vík ist die letzte Stadt bevor du Kirkjubæjarklaustur erreichst, ca. eine Stunde entfernt. Fülle also lieber den Tank auf!
na Berkeley albo UCLA, a to tylko parę godzin drogi samochodem...
aber vielleicht nach Berkeley oder an die UCLA, die nur ein paar Stunden entfernt sind...
Astorga znajduje się około trzech godzin drogi samochodem z Madrytu przez autostradę A6 do Galicji i około dwóch i pół godziny z La Coruña.
Astorga liegt etwa drei Autostunden von Madrid über die Autobahn A6 nach Galicien und etwa zweieinhalb Stunden von La Coruña entfernt.