Cóż, mam martwego nauczyciela w drogiej, prywatnej szkole.
Ich habe einen toten, beliebten Lehrer an einer teuren Privatschule.
Papier - ekonomiczna opcja pod względem stylu i jakości nie ustępuje drogiej tapecie.
Papier - eine wirtschaftliche Option, in Stil und Qualität ist teuren Tapeten nicht unterlegen.
A więc powiedz też, co zrobiłeś swojej drogiej siostrze.
Dann erzähle ihnen, was du deiner lieben kleinen Schwester angetan hast.
Jesteśmy wszystkim bardzo wdzięczni, zwłaszcza drogiej Ani, która, ryzykując życie, podjęła szybkie działania.
Wir sind euch allen großen Dank schuldig, besonders der lieben Anne, die ihr Leben riskiert und so schnell gehandelt hat.
Miałyśmy wieści do twojej drogiej matki i łączymy się z wami w żalu.
Wir haben die Nachricht über Ihre teure Mutter gehört und waren aufrichtig bekümmert darüber.
Nie wymaga drogiej, mocnej podstawy, nie trzeba rozróżniać wielu dokumentów i inwestować w budowę dużych funduszy.
Es erfordert keine teure, starke Stiftung, Sie müssen nicht viele Dokumente ausstellen und in den Bau großer Fonds investieren.
Meble białe wymagają zakupu bardzo drogiej tapety, która podkreśla dobrobyt właścicieli domu.
Möbel weiß erfordert den Kauf von sehr teuren Tapeten, die den Wohlstand der Besitzer des Hauses betonen.
Demitri zrobił nam rezerwację w drogiej restauracji.
Demitri hat in einem wirklich teuren Restaurant reservieren lassen.
Więc nie mam drogiej biżuterii, nie noszę wielu markowych ubrań
Hier habe ich keinen teuren Schmuck, trage keine Designerklamotten,
Bezpośredni cel do drogiej maszyny lub delikatnego urządzenia
Direktes Ziel zur teuren Maschine oder zum empfindlichen Gerät
Nie muszą podłączać przewodów, nie zużywają drogiej energii elektrycznej, to znaczy nie wymagają takiej konserwacji jak tradycyjne latarnie.
Sie müssen die Drähte nicht verbinden, verbrauchen keinen teuren Strom, das heißt, sie benötigen keine Wartung wie herkömmliche Laternen.
Niewiarygodne i niemożliwe na pierwszy rzut oka połączenie tych elementów doskonale łączy się z chromowanymi częściami i "zaawansowaną", drogiej technologią.
Unglaublich und unmöglich auf den ersten Blick, die Kombination dieser Elemente perfekt mit Chromteilen und "fortgeschrittener" teuren Technologie kombiniert.
Wyrafinowane jedzenie nie jest prezentowane na drogiej porcelanie, ale po prostu umieszczone na pergaminie.
Kulinarische Raffinessen werden nicht auf teuren Tellern drapiert, sondern liegen einfach auf Pergamentpapier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.