Myślałem, że to drogowskaz, może zaproszenie.
Zuerst dachte ich, es sei ein Wegweiser oder eine Einladung.
Ludzie... chcą nade wszystko znajdować w nas taki znak i taki drogowskaz.
Die Menschen... möchten vor allem in uns solches Zeichen und eine solchen Wegweiser finden.
Dzięki pazerności na przyprawę, Harkonnen może służyć za drogowskaz.
Die Gier der Harkonnen nach Spice ist das beste Leuchtfeuer des Universums.
Następnie postaw drogowskaz na początku drogi wiodącej do miasta.
Mache einen Wegweiser an den Anfang des Weges zur Stadt.
Nasze flagi to doskonały drogowskaz podczas koncertów, festiwali i promocji na otwartej przestrzeni.
Unsere Strandfahnen sind ein perfekter Wegweiser bei Konzerten, Festivals und Werbeaktionen im Freien.
W normalnych warunkach światło księżyca oświetla wodę co stanowi swoisty drogowskaz dla młodych osobników, które dzięki temu kierują w stronę morza.
Unter normalen Bedingungen beleuchtet das Mondlicht das Wasser, eine Art Wegweiser für junge Exemplare, die sie auf das Meer richten.
Główna reguła brzmi zatem następująco - zawsze mijamy drogowskaz, dopiero za nim skręcamy w najbliższą większą ulicę!
Die Grundregel ist also, dass man stets am Wegweiser vorbeifährt und danach erst in die nächste größere Straße einbiegt!
Fototyp jak drogowskaz, wskazuje zdolność skóry do opalania, a tym samym efektów jakich możemy się spodziewać zwłaszcza podczas pierwszych sesji opalania.
Der Hauttyp ist wie ein Wegweiser, er zeigt die Fähigkeit der Haut zum Bräunen und gleichzeitig auch die zu erwartenden Ergebnisse an, besonders während der ersten Bräunung-Sessions.
W tej atmosferze, gdzie za jedyny drogowskaz służyły ludzkie wartości i szczytny cel, osiągnięcie tej grupy było historyczne.
Und in einer Umgebung, wo der einzige Wegweiser die Werte der Menschen, und deren nobler Beweggrund war, waren die Errungenschaften dieser Grupe historisch.
Tutaj zbaczamy w prawo (patrząc na drogowskaz turystyczny w lewo) i wracamy drogą asfaltową z powrotem do punktu wyjścia (z przełęczy na parking około 1,3 km, w sumie cała trasa około 4,6 km).
Hier schlägt man nach rechts (beim Blick auf den touristischen Wegweiser nach links) ein und wandert auf einem Asphaltweg zurück zum Ausgangspunkt hinunter (die Entfernung vom Sattel zum Parkplatz beträgt ca. 1,3 km, die Länge des gesamten Rundgangs ist ca. 4,8 km).
Ludzie, spośród których jesteśmy wzięci i dla których jesteśmy ustanowieni [Hbr 5,1] chcą nade wszystko znajdować w nas taki znak i taki drogowskaz.
Die Menschen, aus denen wir genommen und für die wir eingesetzt sind [Hebr 5,1] möchten vor allem in uns ein solches Zeichen und einen solchen Wegweiser finden.
Po około 8 km i kilkunastu minutach jazdy w okolicach miejscowości Armeni powinniście dostrzec charakterystyczny brązowy drogowskaz świadczący o obecności stanowiska archeologicznego.
Nach etwa 8 km und einem Dutzend Minuten Fahrt um Armeni sollten Sie einen charakteristischen braunen Wegweiser bemerken, der auf eine archäologische Stätte hinweist.
Aplikacja to również doskonałe źródło wiedzy, Twój drogowskaz na drodze do wymarzonej sylwetki.
Die Nutricode App ist auch eine große Quelle mit vielen wichtigen Informationen, Dein Wegweiser auf dem Weg zu Deinem Traumkörper.
