Również dupleks może mieć bardziej złożoną teksturę, która czasami pozwala maskować uszkodzone części ścian.
Auch Duplex kann eine komplexere Textur haben, die es manchmal ermöglicht, die defekten Teile der Wände zu überdecken.
Tradycyjne i znane tapety papierowe do ścian są jednowarstwowe, tj. simpleks i dwuwarstwowy, tj. dupleks.
Herkömmlich und vertraut sind alle Papiertapeten für Wände einlagig, d.h. Simplex und Doppelschicht, d.h. Duplex.
Odporność korozyjną stopów dupleks zależy przede wszystkim na ich skład, zwłaszcza ilość chromu, molibdenu i azotu, które zawierają.
Die Korrosionsbeständigkeit der duplex Legierungen hängt hauptsächlich von ihrer Zusammensetzung, vor allem die Menge an Chrom, Molybdän und Stickstoff, die sie enthalten.
Systemy radiowe mogą być simpleksowe, co oznacza, że tylko jeden koniec może przesyłać w dowolnym czasie lub dupleks, gdzie są używane dwie częstotliwości i oba końce mogą jednocześnie nadawać i odbierać.
Funksysteme können Simplex sein, was bedeutet, dass nur ein Ende zu jeder Zeit senden kann, oder Duplex, wo zwei Frequenzen verwendet werden und beide Enden gleichzeitig senden und empfangen können.
Oddzielnie warto również zadbać o dupleks do malowania: papierową tapetę impregnowaną specjalnymi substancjami, zapewniającymi stabilność podczas barwienia.
Separat lohnt es sich auch, einen Duplex zum Lackieren vorzusehen: solche mit speziellen Substanzen getränkten Papiertapeten für die Stabilität beim Färben.
Nowoczesna tapeta papierowa jest podzielona na dwuwarstwowe (dupleks) i jednowarstwowe (sympleksowe).
Moderne Papiertapeten sind in zweischichtige (Duplex) und einlagige (Symplex) unterteilt.
Co więcej, system może drukować banery do długości 700 mm (dupleks) i do 1260 mm (simpleks).
Das Drucksystem kann Grammaturen bis zu 360 g/m2 verarbeiten, Banner bis zu 700 mm Länge im Duplex und sogar 1.260 mm im Simplex drucken.
Stajnia przekształcona w studio T0 (dupleks) z przepięknym wystrojem i stylem rustykalnym i pięknymi widokami.
Scheune umgewandelt in ein Studio T0 (Duplex) mit exquisiter Ausstattung und rustikalen Stil und einen atemberaubenden Blick.
Ten dupleks jest idealny, jeśli szukasz prawie nowej nieruchomości na bezpiecznym obszarze iw pobliżu lokalnych udogodnień, takich jak mniej niż jeden kilometr od supermarketu Consum, Lydl i restauracji.
Diese Duplex ist ideal, wenn Sie auf der Suche nach einem fast neuen Grundstück in einem sicheren Bereich und in der Nähe der lokalen Annehmlichkeiten wie weniger als einen Kilometer von Consum Supermarkt, Lydl und Restaurants.
Połączenie indywidualne, dupleks (TMO)
Einzelruf, Duplex (TMO)
Po drugiej stronie Glenwood jest dupleks, który posiadam wraz z zaciszna wolna para.
Auf der anderen Seite von Glenwood ist ein Duplex, das ich zusammen mit einem abgelegenen freien Platz besitze.
W 1992 r. Deb i jej matka polaczyli swoje zasoby, aby zakupic dupleks na ulicy Lawson ze wschodniej czesci St Paul.
1992 vereinigten Deb und ihre Mutter ihre Betriebsmittel, um ein Duplex auf Lawson Straße auf Str. Pauls Ostseite zu kaufen.
UNS S32760 to super dupleks ze stali nierdzewnej odpowiadający A182 F55 z mikrostrukturą austenitu i ferrytu 50:50.
UNS S32760 ist ein Super Duplex Edelstahl, der A182 F55 mit einer Mikrostruktur von 50:50 Austenit und Ferrit entspricht.
