Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duszno
Geflecteerde vorm van duszny
Vertaling van "duszno" in Duits
stickig
schwül
erdrückend
muffig
heiß hier
Niestety, okna muszą być zamknięte i było bardzo gorąco i duszno.
Leider müssen die Fenster geschlossen bleiben und das war sehr heiß und stickig.
Musisz przemyśleć system wentylacji - może być zbyt duszno na sen.
Sie müssen durch das Lüftungssystem denken - es kann für den Schlaf zu stickig sein.
Jest tu duszno, a ja mam na sobie tę sukienkę od wielu dni.
Es ist schwül, und ich bin seit Tagen in diesem Kleid.
Było duszno, jak na tę porę nocy.
Es war schwül für eine solch späte Abendstunde.
Było gorąco i duszno.
Die Hitze war erdrückend, und die Fahrt im Jeep
I są duże, nie zapchane i duszno.
Und sie sind groß, nicht überfüllt und stickig.
Na zawnątrz jest gorąco, w środku duszno, a dziewczynki siedzą na podłodze.
Draußen ist es heiß, drinnen stickig und die Mädchen lümmeln auf dem Boden herum.
W nocy trzeba rzeczywiście spać z otwartymi oknami, a to jest bardzo duszno w mieszkaniu.
Nachts muss man eigentlich mit geöffneten Fenster schlafen, da es sehr stickig im Appartment wird.
Dla ciebie, wręcz przeciwnie, cały czas jest gorąco i duszno - prawdopodobnie urodzi się chłopiec.
Im Gegenteil, die ganze Zeit heiß und stickig - ein Junge wird wahrscheinlich geboren werden.
Jedna na pięć osób cierpi na alergiczny nieżyt nosa i czoła co roku z nastroje duszno i swędzenie w oczach.
Einer von fünf Menschen leiden unter allergischen Rhinitis und stellen jedes Jahr mit den Stimmungen des stickig und Juckreiz in den Augen.
Jeśli pogoda nie jest zbyt zimno, otworzyć okna, aby umożliwić świeżego powietrza przyjść jak będzie sprawiają, że pokój mniej duszno.
Wenn das Wetter nicht zu kalt ist, öffnen Sie die Fenster frische Luft zu ermöglichen, in kommen, wie es den Raum weniger stickig machen.
Jeśli uważasz, że wnętrze drewnianego domu wygląda zbyt ciasno i duszno, możesz przyciąć jedną lub więcej ścian w chłodnym jasnym kolorze.
Wenn Sie denken, dass das Innere eines Holzhauses zu eng und stickig aussieht, können Sie eine oder mehrere der Wände in einer kühlen hellen Farbe trimmen.
To było bardzo czyste i wygodne, jednak gdy to ma klimatyzację to tylko w głównym pokoju, więc pokoje były niesamowicie gorąco i duszno.
Es war sehr sauber und komfortabel, aber während es hat Klimaanlage ist es nur im Hauptraum, so dass die Zimmer waren unglaublich heiß und stickig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duszno in het Pools
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 45 ms.
