Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dysfunkcjanf
Vertaling van "dysfunkcja" in Duits
To może snowball w systemy lub procesy który dysfunkcja zupełnie, prowadzący systematyczna choroba i choroba.
Dieses kann in Anlagen oder in Prozesse ausweiten, die Funktionsstörung völlig, zu systematische Krankheit und Krankheit führend.
Większość badań dotyczy pacjentów hospitalizowanych, którzy są leczeni przez dłuższy okres czasu w różnych chorobach, takich jak niedokrwistość, niewydolność nerek, impotencja i dysfunkcja przysadki mózgowej.
Die Mehrheit der Studien beziehen hospitalisierte Patienten mit ein, die für verlängerte Zeiträume für verschiedene Krankheiten, wie Anämie, Niereninsuffizienz, Machtlosigkeit und Funktionsstörung der Hypophyse behandelt werden.
Zaburzenia na tle hormonalnym, a mianowicie wzrost liczby androgenów, dysfunkcja jajników.
Störungen im hormonellen Hintergrund, nämlich eine Zunahme der Anzahl von Androgenen, Dysfunktion der Eierstöcke.
Wrodzona dysfunkcja kory nadnerczy: diagnoza i leczenie
Angeborene Dysfunktion der Nebennierenrinde: Diagnose und Behandlung
Niemniej jednak główną przyczyną tej patologii jest dysfunkcja neuroendokrynna, a także wytwarzanie dużej liczby prostaglandyn - substancji bioaktywnych.
Die Hauptursache dieser Pathologie liegt jedoch in der neuroendokrinen Dysfunktion sowie in der Produktion einer großen Anzahl von Prostaglandinen - bioaktiven Substanzen.
Zjawisko to może trwać niezależnie po kilku miesiącach, ale często endokrynolog musi być poważnie leczony, aby dysfunkcja nie przybrała trwałej formy.
Dieses Phänomen kann nach einigen Monaten unabhängig weitergehen, aber oft muss der Endokrinologe eine ernsthafte Behandlung erhalten, damit die Dysfunktion nicht in eine dauerhafte Form übergeht.
Niezbyt często: senność, dysfunkcja ruchowa, amnezja, upośledzenie pamięci: zawroty głowy i parestezje.
Somnolenz, motorische Funktionsstörung, Amnesie, eingeschränktes Erinnerungsvermögen, Schwindelgefühl, Parästhesien.
Niestety, dysfunkcja erekcji jest jednym z najczęstszych problemów u mężczyzn po 40 latach.
Leider ist die erektile Dysfunktion nach 40 Jahren eines der häufigsten Probleme bei Männern.
Ponadto brak jajeczkowania spowodowanego przez czynniki innych narządów (takich jak tarczyca, dysfunkcja nadnerczy) nie jest odpowiedni do poddania się temu leczeniu.
Darüber hinaus ist der Anovulation, der durch Faktoren anderer Organe verursacht wird (wie Schilddrüse, adrenale Funktionsstörung) nicht für die Unterwerfung dieser Behandlung passend.
agresja, dysfunkcja i marnotrawstwo.
Aggression, Dysfunktion und Verschwendung.
Rozwój nowotwór i inne chroniczne choroby wliczając warunków, sercowonaczyniowych i autoimmune, jesteśmy powikłanymi procesami, często wymaga dysfunkcja bardzo zwyczajni komórkowi procesy.
Die Entwicklung von Krebs und andere chronische Krankheiten einschließlich die kardiovaskulären und autoimmunen Bedingungen, sind die komplexen Prozesse und häufig beziehen die Funktionsstörung von sehr gewöhnlichen zellulären Prozessen mit ein.
Naukowcy uważają, że jednym z czynników wywołujących choroby sercowo-naczyniowe jest pozornie niewinny proces znany jako dysfunkcja śródbłonka, w którym ściany naczyń krwionośnych stają się sztywniejsze i mniej zdolne do rozszerzania w odpowiedzi na zapotrzebowanie organizmu na zwiększony przepływ krwi.
Wissenschaftler wissen jetzt, dass einer der auftreibenden Faktoren bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen der heimtückische Prozess ist, der als endotheliale Dysfunktion bezeichnet wird, bei der die Gefäßwände steifer werden und sich nicht mehr ausdehnen können, wenn der Körper nach einem erhöhten Blutfluss sucht.
Druga hipoteza zakłada, że degeneracja lub dysfunkcja komórki macierzystej powoduje bardzo częste schorzenie: chrzęstno-kostne zwyrodnienie stawów.
Und zweitens, dass der Abbau oder Funktionsstörung dieser Stammzellen die Ursache der weitverbreiteten Knochen-Knorpel-Arthrose sein kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dysfunkcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 32 ms.
