Twój dziad to wiedział i ty też powinieneś...
Dein Großvater wusste das und du solltest das auch lernen.
Znoszę cię tylko dla tego, że mój dziad cię wynajął.
Ich toleriere Sie nur, weil mein Großvater Sie engagierte.
Mój dziad przybył do tego kraju jako biedak.
Mein Großvater kam als armer Mann in dieses Land.
Ja zazwyczaj bawię się dwoma drogami: u dziad i u ojciec.
Ich amüsierte mich mit zwei Wegen gewöhnlich: beim Großvater und beim Vater.
Skąd wiesz, że twój dziad żyje?
Woher weißt du, dass dein Großvater noch lebt?
Po kolacja ja poszedłem do dziad.
Nach dem Abendessen bin ich zum Großvater gegangen.
Tydzień za dwa zgłosiłem się do dziad gość - młodszy córka jego żona, dziewczyna czternaście rok.
Die Wochen war durch zwei zum Großvater der Gast - die jüngere Tochter seiner Frau, das Mädchen vierzehn Jahre.
Zdarzyłem się zwolniłem pokój, wszystek stanąłem rozchodzę się, lecz niemożliwie jestem oderwałem dziad od martwy babcia, jak gdyby jego głowa przykuty do jej głowa.
Man musste das Zimmer befreien, alle fingen an, sich zu trennen, aber es war unmöglich, den Großvater von der toten Großmutter abzureißen, als ob sein Kopf an ihren Kopf gefesselt ist.
Lecz dziad jednak oszukałem.
Aber den Großvater haben immerhin betrogen.
Babcia umiem mówię i kiedy trzeba, zaważyłem na dziad.
Die Großmutter verstand, und wenn zu sagen es ist notwendig, den Großvater beeinflussen.
Cały dzień więcej do dziad nie zaglądam, i do pierwszy nowy rok po śmierć babcia mieszkanie wyglądam, jak oddany znakuję miasto.
Den ganzen Tag ist es zum Großvater mehr schauten nicht hinein, und ins erste Neue Jahr sah nach dem Tod der Großmutter die Wohnung aus, wie ich ergeben die Stadt werfe.
Moj dziad polozyl te tory, po ktorych odjedzie panski pociag.
Mein Großvater schmiedete die Gleise... auf denen der Zug um 16:30 Uhr Sie nach Hause bringt.
Po zawarcie pokoju dziad przyniosłem wszystek pieniądze po rachunek, który on przedstawiłem, i podpisałem papier o ten, że przebaczam druh druh.
Nach dem Friedensschluss dem Großvater haben alles Geld auf der Rechnung gebracht, die er vorgestellt hat, und haben das Papier darüber unterschrieben, was einander verzeihen.
