Vertaling van "dzianiem" in Duits
Barwienie przędzy połączone z tkaniem, dzianiem lub procesem wytwarzania włókniny
Färben von Garnen mit Weben, Stricken oder Verfahren zur Vliesbildung
Barwienie przędzy z włókien naturalnych połączone z dzianiem (produktów dzianych w określonym kształcie) [9]
Färben von Garnen aus natürlichen Fasern mit Stricken (Herstellen von Formgestricken) [9]
Barwienie przędzy połączone z dzianiem
Färben von Garnen, mit Wirken/Stricken
Wnioskodawca jest proszony, na zasadzie dobrowolności, o dostarczenie szczegółowych informacji dotyczących zużycia energii oraz wody w zakładach produkcyjnych zajmujących się przędzeniem, dzianiem, tkaniem oraz przetwarzaniem na mokro.
Der Antragsteller wird ersucht, freiwillig Einzelheiten über den Wasser- und Energieverbrauch für Spinn-, Strick-, Web- und Nassbehandlungsprozesse auf dem Produktionsgelände anzugeben.
Przędzenie włókien odcinkowych naturalnych lub chemicznych lub wytłaczanie przędzy włókien ciągłych chemicznych, w każdym przypadku połączone z dzianiem
Spinnen von natürlichen und/oder synthetischen oder künstlichen Spinnfasern oder Extrudieren von synthetischen oder künstlichen Filamentgarnen, in jedem Fall mit Stricken