Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dzieci same
Vertaling van "dzieci same" in Duits
Kinder selbst
Kinder allein
Zazwyczaj dzieci same zaczynają jeść siano i karmę dla zwierząt, odmawiając butelki.
Normalerweise beginnen die Kinder selbst Heu und Tierfutter zu essen und lehnen die Flasche ab.
W takie miejsca wysłaliśmy tablety bez instrukcji obsługi i pozwoliliśmy, by dzieci same nauczyły się je obsługiwać.
Wir brachten Tablets ohne jegliche Anweisungen und ließen sie die Kinder selbst erkunden.
Każdemu, kto mieszka w tym ohydnym mieście i zostawia troje swoich dzieci same.
Jedem, der in dieser widerlichen Stadt wohnt... und seine drei Kinder allein lässt.
Myśl, że mogę umrzeć i pozostawić moje dzieci same na tym świecie, bezbronne, narażone na mój los.
Der Gedanke zu sterben und meine Kinder allein zu lassen in dieser Welt, ungeschützt, gleich mein Schicksal zu ertragen.
Dzieci same proszą, aby się z nimi konsultować i chcą, aby ich opinie i perspektywy, ich nadzieje i marzenia były uwzględniane w działaniach na rzecz budowania dopasowanego do ich potrzeb świata.
Die Kinder selbst bitten um Gehör und möchten, dass ihre Meinungen und Perspektiven, ihre Hoffnungen und Träume Teil der Anstrengungen sind, um eine Welt zu schaffen, die ihren Bedürfnissen gerecht wird.
Ale teraz wiem, że dzieci same muszą odkryć świat.
Aber ich verstehe jetzt, dass Kinder Dinge selbst entdecken müssen.
Wygląda na to, że pozostawia dzieci same sobie.
Es scheint, als überlasse sie die Kinder sich selbst.
Oto co mamy, jak dzieci same podejmują decyzje.
Das kommt davon, dass man Kinder wählen lässt.
I tym sposobem dzieci same potrafią nas zawstydzić...
Und so können die Kinder uns Ältere beschämen...
Te dzieci same nie prosiły się na świat.
Diese Kinder baten nicht darum auf diese Welt zu kommen.
Boję się zostawić dzieci same sobie.
Ich habe Angst, die Kinder allein zu lassen.
Tak, w końcu te chore, ślepe dzieci same sobie nie poczytają.
Oh, ja. Jap, denn die kranken, blinden Kinder werden nicht selbst vorlesen können.
Jeśli wszystko jest w porządku, małe dziecko może jeździć na rękach, a dorosłe dzieci same mogą iść.
Wenn alles in Ordnung ist, kann ein kleines Kind auf seine Hände fahren, und erwachsene Kinder können sich bewegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dzieci same in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
