Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e Castro
Vertaling van "e Castro" in Duits
Ale fakty są takie - jak mówił już pan Ribeiro e Castro - średnio każdego dnia umiera 6 tysięcy dzieci z powodu chorób wywołanych brakiem wody.
Wie Herr Ribeiro e Castro bereits sagte, sterben jedes Jahr 6000 Kinder an Krankheiten, die durch Wassermangel verursacht werden.
Głos zabrał: José Ribeiro e Castro w sprawie błędu rzeczowego.
Es spricht: Ribeiro e Castro zu einem sachlichen Fehler.
Osobiście wraz z panem posłem Ribeiro e Castro odwiedziłem Darfur oraz sąsiednią Republikę Czadu i dlatego mogę poprzeć wszystko, co powiedział.
Ich war selber in Darfur, ich war auch im benachbarten Tschad zusammen mit José Ribeiro e Castro, und deshalb kann ich das, was er gesagt hat, voll unterstützen.
Panowie Salomão (Mozambik) i Ribeiro e Castro, współsprawozdawcy, przedstawili swoje sprawozdanie.
Herr Salomão (Mosambik) und Herr Ribeiro e Castro, Ko-Berichterstatter, stellen ihren Bericht vor.
Wstrzymujący się: José Ribeiro e Castro
Enthaltungen: José Ribeiro e Castro
Chcę również pogratulować instytucjom Timoru Wschodniego spokojnej odpowiedzi na tragedię i muszę podkreślić, jak zrobili to Ana Maria Gomes i José Ribeiro e Castro, że Timor Wschodni nie jest państwem, które poniosło klęskę.
Ich möchte auch den Institutionen von Osttimor zu der Gelassenheit gratulieren, mit der sie auf die Tragödie reagierten, und ich möchte unterstreichen - wie es bereits Frau Gomes und Herr Ribeiro e Castro getan haben -, dass Osttimor kein gescheiterter Staat ist.
José Ribeiro e Castro w sprawie braku w porządku dziennym z dnia 11.03.2009 r. punktu dotyczącego Europejskiego Dnia Ofiar Terroryzmu (Przewodnicząca odpowiedziała, że złoży jutro oświadczenie w tej sprawie).
José Ribeiro e Castro dazu, dass auf der Tagesordnung für den 11. März 2009 kein Punkt zum Europäischen Tag der Opfer des Terrorismus steht (die Präsidentin antwortet, die Präsidentschaft werde morgen eine Erklärung hierzu abgeben).
Głos zabrał José Ribeiro e Castro, który stwierdził, że obchody Europejskiego Dnia Ofiar Terroryzmu winny charakteryzować się szerszym zakresem w całej Unii Europejskiej i zwrócił się do Komisji oraz obecnej prezydencji Rady o podjęcie inicjatyw zmierzających w tym kierunku.
Es spricht José Ribeiro e Castro, der die Auffassung vertritt, dass der Europäische Tag der Opfer des Terrorismus in der ganzen Europäischen Union umfassender begangen werden müsse, und die Kommission und die amtierende Ratspräsidentschaft auffordert, Initiativen in diesem Sinne zu ergreifen.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou, José Ribeiro e Castro, Kathy Sinnott, Nathalie Griesbeck i Konrad Szymański, w sprawie nowych technologii informacyjnych i ich wpływu na dzieci (68/2005);
Marie Panayotopoulos-Cassiotou, José Ribeiro e Castro, Kathy Sinnott, Nathalie Griesbeck und Konrad Szymański zu den neuen Informationstechnologien und ihren Auswirkungen auf Kinder (68/2005);
Głos zabrali: José Ribeiro e Castro w imieniu grupy PPE-DE, Urszula Krupa w imieniu grupy IND/DEM, i Dalia Grybauskaitė.
Es sprechen José Ribeiro e Castro im Namen der PPE-DE-Fraktion, Urszula Krupa im Namen der IND/DEM-Fraktion und Dalia Grybauskaitė.
Głos zabrali: José Ribeiro e Castro w imieniu grupy PPE-DE, Inés Ayala Sender w imieniu grupy PSE, Roberto Musacchio w imieniu grupy GUE/NGL, i Filip Kaczmarek.
Es sprechen José Ribeiro e Castro im Namen der PPE-DE-Fraktion, Inés Ayala Sender im Namen der PSE-Fraktion, Roberto Musacchio im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Filip Kaczmarek.
Przeciw: Stephen Hughes, José Ribeiro e Castro
Nein-Stimmen: Stephen Hughes, José Ribeiro e Castro
za: José Ribeiro e Castro i Ole Christensen
dafür: José Ribeiro e Castro und Ole Christensen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e Castro in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 53 ms.
