Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e- mailem
Vertaling van "e- mailem" in Duits
per E-Mail versenden
Bildern
Wyślij żądanie e- mailem...
Anfrage per E-Mail versenden...
Wyślij pasek narzędzi e- mailem...
Werkzeugleiste per E-Mail versenden...
Przekaż dalej e- mailem... article
Weiterleiten per E-Mail... article
Opcje wysyłania zdjęć e- mailem
Einstellungen zum Senden von Bildern
Wtyczka do wysyłania zdjęć e- mailem
Ein KIPI-Modul zum Senden von Bildern.
Odpowiedz & e- mailem...
Antworten per & E-Mail...
Wyślij & e- mailem informację wolny/ zajęty...
Frei/Belegt-Informationen per & E-Mail versenden...
Poza tym należy dołączyć informację, iż przyczyny odrzucenia oferty lub podania mogą być uzyskane w odpowiedzi na wniosek przesłany listownie, faxem lub e- mailem.
Des Weiteren weist er darauf hin, dass auf schrilichen Antrag (mit Schreiben, per Fax oder auf elektronischem Wege) zusätzliche Informationen über die Gründe für die Ablehnung eingeholt werden können.
Po wysłaniu obrazków e- mailem...
Nachdem Sie Ihre Bilder per E-Mail versendet haben...
Rzecznik uznał więc za usprawiedliwione, że strona skarżąca i jej członkowie poczuli się urażeni takim e- mailem.
Nach Auffassung des Bürgerbeau ragten ist es daher verständlich, dass der Beschwerdeführer und seine Mitglieder sich durch diese E-Mail angegriffen fühlten.
Czasem lepiej jest wysłać odpowiedź e- mailem zamiast wysyłania jej na grupę dyskusyjną; jest to przydatne na przykład, kiedy chcesz poprawić błąd autora, lecz nie chcesz robić tego publicznie na grupie dyskusyjnej.
Antworten per E-Mail sind zuweilen einer Antwort in die Newsgruppe vorzuziehen. Vor allem dann, wenn man ohne großes Aufsehen jemanden auf einen Fehler oder ein Fehlverhalten hinweisen möchte. Es kann verletzend sein, dies öffentlich in einer Newsgruppe zu tun.
Odpowiedź e- mailem polega na tym samym, co odpowiedź na grupę dyskusyjną; jedyną różnicą jest to, że e- mail wysyłany jest tylko do autora i nie pojawia się w żadnej grupie dyskusyjnej.
Das Antworten per E-Mail verläuft im Prinzip genauso wie das Antworten in eine Newsgruppe. Der Unterschied besteht darin, dass Ihre Antwort direkt an den Verfasser des Artikels versendet wird und nicht in der Newsgruppe erscheint.
Aby wysłać e- mailem informację o zajętości wybierz z menu Rozkład zajęć Wyślij informację o zajętości e- mailem... Podaj adres e- mail na który chcesz wysłać tę informację i naciśnij OK.
Um Ihre Frei/Belegt Informationen zu versenden können Sie im Menü Planer Frei/Belegt Informationen per E-Mail versenden... benutzen. geben Sie dann die E-Mail Adressen an die Sie Ihren Informationen senden wollen und drücken Sie OK.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e- mailem in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
