Vertaling van "e-AD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy podać wszelkie dodatkowe informacje dotyczące anulowania dokumentu e-AD.
Anzugeben sind ergänzende Informationen zur Annullierung des e-VD.
Należy podać numer porządkowy dokumentu e-AD.
Geben Sie die Ordnungsnummer des e-VD an.
Należy podać powiązanego dokumentu e-AD odnoszącego się do tego samego wyrobu akcyzowego
Anzugeben ist die Positionsnummer des zu der verbrauchsteuerpflichtigen Ware gehörenden e-VD.
e-AD nie obejmuje faktycznego przemieszczenia
Das e-VD deckt nicht die eigentliche Beförderung ab
Sporządzono dwa dokumenty e-AD dla tej samej przesyłki
Für dieselbe Sendung wurden zwei e-VD angelegt
Podziału dokonuje się przez pełne zastąpienie odnośnego dokumentu e-AD dwoma nowymi dokumentami lub większą liczbą nowych dokumentów.
Bei der Aufteilung wird das betreffende e-VD vollständig durch zwei oder mehrere neue e-VD ersetzt.
4 treść e-AD nie zgadza się z danymi dotyczącymi wywozu
Inhalt des e-VD stimmt nicht mit den Ausfuhrdaten überein
Wykaz e-AD w wyniku zapytania ogólnego
Liste der durch eine allgemeine Suche ermittelten e-VD
Data i czas zatwierdzenia dokumentu e-AD
Datum und Uhrzeit der Validierung des e-VD
Otrzymany e-AD nie dotyczy odbiorcy
Das eingegangene e-VD betrifft den Empfänger nicht
11 = porównanie przedstawionych dokumentów z dokumentem e-AD
11 = Vergleich der mit dem e-VD vorgelegten Dokumente
6 wniosek o wyszukanie wykazu dokumentów e-AD
Anfrage zum Abruf einer Liste von e-VD
Niepowtarzalny numer seryjny przypisany przez wysyłającego dokumentowi e-AD, który to numer identyfikuje przesyłkę w ewidencji wysyłającego.
Anzugeben ist eine einmalige laufende Nummer, die der Versender dem e-VD zuordnet und anhand deren die Sendung in den Aufzeichnungen des Versenders identifizierbar ist.
