Vertaling van "e-handel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to szczególnie widoczne w bardzo konkurencyjnych branżach, takich jak sprzedaż detaliczna, prawo, medycyna czy e-handel.
Dies gilt insbesondere in hart umkämpften Märkten wie Einzelhandel, Recht, Medizin und e-Commerce.
Wraz z pojawieniem się aplikacji takich jak e-handel, e-zdrowie czy serwisy pomocy doraźnej, rośnie zapotrzebowanie na wiele punktów końcowych.
Seit dem Aufkommen von Anwendungen wie e-Commerce, e-Health und Notdiensten besteht eine gesteigerte Nachfrage nach multiplen Endpunkten.
(nieobowiązkowo) marketing online lub e-handel, w ciągu ostatnich 12 miesięcy,
W swojej propozycji o usługach dostarczanych drogą elektroniczną (e-handel)6, Komisja uznała, że warunki dopasowania się dla operatorów e-handlu spoza UE powinny zostać maksymalnie uproszczone.
In ihrem Vorschlag über die mehrwertsteuerliche Behandlung bestimmter elektronisch erbrachter Dienstleistungen (elektronischer Handel)6 vertrat die Kommission die Auffassung, dass in Drittländern ansässigen Erbringern von elektronischen Dienstleistungen die Befolgung der MwSt-Vorschriften möglichst leicht gemacht werden sollte.
Bez zaufania niewielki będzie popyt na pewne innowacyjne usługi, takiej jak e-handel i chmury obliczeniowe, charakteryzujące się wysokim potencjałem wzrostu.
Ohne Vertrauen gäbe es nur eine geringe Nachfrage nach zahlreichen wachstumsträchtigen innovativen Diensten wie dem elektronischen Handel oder Cloud Computing.
Wszystkie te ograniczenia umowne sprzedaży mogą w pewnych sytuacjach utrudniać dokonywanie zakupów w innym kraju oraz w internecie i w ostatecznym rozrachunku działać na szkodę konsumentów poprzez uniemożliwianie im czerpania korzyści z większego wyboru i niższych cen oferowanych przez e-handel.
All diese vertraglichen Beschrnkungen knnen grenzberschreitende Einkufe und Online-Einkufe ganz allgemein erschweren und die Verbraucher daran hindern, eine grere Angebotsvielfalt und niedrigere Preise im elektronischen Handel zu nutzen.
Prowadzisz sklep fizyczny lub e-handel z kosmetykami?
Betreiben Sie ein Geschäft oder E-Commerce und verkaufen Kosmetikprodukte?
W dziedzinie bezpieczeństwa informacji, takich jak logowanie komputerowe, e-administracja i e-handel, bieżące transakcje e-commerce i rządowe, zatwierdzanie i autoryzacja są realizowane za pomocą haseł.
Im Bereich der Informationssicherheit wie Computer-Login, E-Government und E-Commerce werden die aktuellen E-Commerce- und Regierungstransaktionen, Genehmigungen und Autorisierungen alle über Passwörter realisiert.
Pomimo to mniej niż 40% dostawców usług druku przewiduje, że e-handel będzie miał pozytywny wpływ na ich firmy³.
Aber trotz dieser Vorteile erwarten weniger als 40 % der Druckanbieter, dass das Wachstum des e-Commerce sich positiv auf ihr Geschäft auswirkt³.
Określamy odpowiednią cenę produktu w oparciu o analizę danych, a następnie wystawiamy go na sprzedaż kanałem o największej wartości, niezależnie od tego, czy będzie to e-handel, sprzedaż brokerska, czy też inne kanały.
Auf Grundlage einer Datenanalyse ermitteln wir einen angemessenen Preis für das Produkt und bieten es dann über den Kanal an, wo der Gewinn am größten ist: über E-Commerce, Maklervertrieb oder sonstige Kanäle.
14-16 października - e-handel: czy łatwo jest prowadzić sprzedaż przez internet i czy klientowi łatwo jest kupić produkt i zapewnić jego dostawę z zagranicy?
14.-16. Oktober, e-Commerce: Wie einfach ist der Online-Kauf und -Verkauf und die Lieferung in einen anderen Mitgliedstaat?
Wszystkie te ograniczenia umowne sprzedaży mogą w pewnych sytuacjach utrudniać dokonywanie zakupów w innym kraju oraz w internecie i w ostatecznym rozrachunku działać na szkodę konsumentów poprzez uniemożliwianie im czerpania korzyści z większego wyboru i niższych cen oferowanych przez e-handel.
All diese vertraglichen Beschränkungen können grenzüberschreitende Einkäufe und Online-Einkäufe ganz allgemein erschweren und die Verbraucher daran hindern, eine größere Angebotsvielfalt und niedrigere Preise im elektronischen Handel zu nutzen. Digitale Inhalte
Według przewidywań e-handel będzie stanowił 6,7% (106,6 mld USD) światowego rynku handlu detalicznego w 2015 r., a do 2018 r. jego udział w rynku wzrośnie do 8,8%¹.
Bei e-Commerce wird für 2015 ein Anteil von 6,7 % (106,6 Mrd. $) am globalen Handel erwartet, bis 2018 wird ein Anstieg auf 8,8 % prognostiziert¹.
