Vertaling van "e-mailach" in Duits
Klient może w każdej chwili wycofać transmisji przez linię, która znajduje się w e-mailach, że zostanie ona wydana.
Kunde kann jederzeit die Übertragung durch die Leitung, die in den E-Mails, dass sie geliefert werden entfernt.
Format ten stosowany jest też w e-mailach, elektronicznych podręcznikach i innych tekstach opierających się na komputerze.
Inzwischen wird dieses Format auch gern für E-Mails, elektronische Handbücher und andere computerbasierte Texte verwendet.
Obecnie duża część wiedzy w firmach przechowywana jest w e-mailach, osobistych plikach i w umysłach pracowników.
Derzeit wird eine große Menge des in Unternehmen verfügbaren Wissens in E-Mails, persönlichen Dateien und in den Köpfen der Mitarbeiter gespeichert.
Analizujemy linki zawarte w tych e-mailach, np. które linki są klikane bezpośrednio.
Wir protokollieren die Links, die in diesen E-Mails enthalten sind und direkt angeklickt wurden.
Nie udało mi się przechwycić treści, ale znalazłam pewną sekwencję, osadzoną w jego e-mailach.
Ich konnte keine Inhalte abrufen, aber ich habe diese eine Sequenz gefunden, eingebettet in seinen E-Mails.
Może np. zawierać treści prywatne w e-mailach itp., hasłach, informacjach o karcie kredytowej itp.
Es kann z.B. private Inhalte in E-Mails und dergleichen, Passwörtern, Kreditkarteninformationen usw. sein.
Wykorzystują funkcję oceny reputacji internetowej w celu ochrony przed łączami w złośliwych e-mailach
Nutzt Web Reputation zum Schutz vor Web-Links in bösartigen E-Mails
Mówi o e-mailach takich jak "narzędzie, które zostało nam dostarczone bez instrukcji" i zamierza naprawić to niedopatrzenie.
Sie spricht über E-Mails wie "Ein Werkzeug, das uns ohne Anweisungen zur Verfügung gestellt wurde" und sie beabsichtigt, diese Aufsicht zu reparieren.
W celu tej analizy w wysyłanych e-mailach znajdują się tak zwane sygnalizatory sieciowe, zwane również pikselami śledzenia.
Für diese Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sog. Web-Beacons, auch Tracking-Pixel genannt.
Używam go przez cały czas do otwierania plików, które dostaję w e-mailach.
Ich benutze es ständig, um all die Dateien zu öffnen, die ich mit E-Mails erhalte.
W e-mailach odbiorców wzywa się do wejścia na daną stronę i wpisania tam swoich danych z zakresu aktualizacji lub przelewów bankowych (np. dane dostępu do bankowości online).
In den E-Mails werden die Empfänger aufgefordert, auf eine Internetseite zu gehen und dort sensible Daten für Aktualisierungen oder Überweisungen einzugeben (z.B. Zugangsdaten für das Online-Banking).
Jeśli transfer zostanie potwierdzony w oby e-mailach: w ciągu 24 godzin transfer przejdzie do kolejnego etapu.
Wenn beide E-Mails bestätigt wurden: der Transfer wird validiert und innerhalb von 24 Stunden im nächsten Schritt fortgesetzt.
Znacznik pikselowy ("piksel") to mały kawałek kodu, który może być osadzany na stronach internetowych i w e-mailach.
Ein Zählpixel („Pixel") ist ein kleines Stück Code, das auf einer Website und in E-Mails eingebettet werden kann.