Vertaling van "ease" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasze oprogramowanie ease++ Shift to moduł umożliwiający planowanie harmonogramu oparte na kompetencjach pracowników, które pozwala na najbardziej efektywne planowanie zasobów ludzkich w ciągu dnia roboczego.
Unsere ease++ Shift-Lösung ist ein kompetenzbasiertes Zeitplanungsmodul, mit dem sich die personellen Ressourcen innerhalb eines Arbeitstages am effizientesten umstellen lassen.
Poprosili nas o pomoc, a my zaproponowaliśmy nasz moduł ease++ Workhour, który był pierwotnie stworzony dla środowisk pracowników fizycznych, jednak był na tyle elastyczny i konfigurowalny, że można go było wykorzystać w celu naprawienia tej nieodpowiedniej praktyki płacowej.
Sie baten um unsere Hilfe und wir empfahlen unser easy ++ Workhour-Modul, das in erster Linie für Blue Collar-Umgebungen entwickelt wurde, aber flexibel und anpassbar genug war, um die unangemessene Gehaltsabrechnungspraxis umzusetzen.
Zaproponowaliśmy wdrożenie naszego oprogramowania ease++ Workhour, aby zlikwidować wspomnianą wcześniej nieprawidłowość i aby finalizacja danych przygotowywanych przed wypłacaniem wynagrodzeń była łatwiejsza i wygodniejsza.
Wir haben angeboten, unsere easy ++ Workhour-Software zu implementieren, um die Anomalie zu beheben und die Finalisierung der Abrechnungsdaten zu vereinfachen, bequemer und schneller zu machen.
Firma zdecydowała się również na wykorzystanie naszej nowoczesnej platformy ease++ Cplatform, aby zapewnić pracownikom możliwość samodzielnego planowania pracy i nieobecności.
Unsere Plattform easy ++ Cplatform wurde ebenfalls vom Unternehmen übernommen, um eine moderne Plattform für die Selbstplanung bereitzustellen.
Nasza ease++ Cplatform to interaktywna platforma komunikacji, która przyczynia się do podnoszenia kultury korporacyjnej na wyższy poziom.
Unsere ease++ Cplatform ist eine interaktive Kommunikationsplattform, die dazu beiträgt, die Unternehmenskultur auf ein höheres Niveau zu heben.
Zdając sobie sprawę z istnienia tego problemu, tworząc nasze oprogramowanie ease++ Hotel Solution, upewniliśmy się, że wspiera ono planowanie grafiku także z punktu widzenia firmy zewnętrznej.
Als wir dieses Problem erkannten, haben wir bei der Entwicklung unserer easy ++ Hotel Solution-Software darauf geachtet, dass sie die Schichtplanung auch aus Sicht der Outsourcer unterstützt wird.
Nasz ease++ Hotel Solution to pakiet oprogramowania, który został stworzony dla przemysłu hotelarskiego w celu ułatwienia planowania grafiku i rejestrowania obecności pracowników.
Unsere ease++ Hotel Solution ist ein Softwarepaket, das speziell für die Merkmale der Hotellerie entwickelt wurde, um die Schichtplanung und Anwesenheitserfassung zu vereinfachen.
Nasze oprogramowanie ease++ Productivity mierzy produktywność i bezproduktywność każdego pracownika i każdej aktywności.
Unsere ease++ Productivity misst die Produktivität und Unproduktivität jedes Mitarbeiters und jeder Aktivität.
Zwane są one dalej środkami EASE.
Ease i prosty w obsłudze, łatwy do zainstalowania
2.Ease und einfach zu verwenden, einfach zu installieren
Sprostanie wyzwaniom rynku pracy w kontekście ożywienia gospodarczego i dwojakiej transformacji wymaga przeznaczenia odpowiednich zasobów na finansowanie środków EASE.
Die Bewältigung der Herausforderungen auf dem Arbeitsmarkt im Kontext der Erholung und des ökologischen und des digitalen Wandels bedarf zur Finanzierung der EASE-Maßnahmen angemessener Ressourcen.
Ease-of-Use - zarządzanie złożonymi ustawieniami konfiguracyjnymi może być trudne i czasochłonne.
Benutzerfreundlichkeit - Die Verwaltung komplexer Konfigurationseinstellungen kann heikel und zeitaufwändig sein.
Projekt oraz technologia sprawiają, że doświadczenia "EASE" oraz "BOOST" są bardziej naturalne i intensywne."
Design und Technik machen sowohl das EASE als auch das BOOST Erlebnis natürlicher und intensiver , sagt Adrian van Hooydonk, Leiter BMW Group Design.
