Vertaling van "edycje" in Duits
Inne legendarne edycje gry oferują bardzo podobne zestawy.
Andere legendäre Editionen des Spiels bieten sehr ähnliche Sets.
Odpowiedzi na te pytania nie znamy, wiemy jednak, że tak długo, jak model 911 będzie produkowany w zgodzie z założeniami jego projektanta, jego kolejne edycje będą rozpalać wyobraźnię fanów na całym świecie.
Die Antworten auf diese Fragen kennen wir nicht, wir wissen jedoch, dass, so lange, wie das Modell 911 nach den Vorgaben seines Projektanten gebaut werden wird, seine weiteren Editionen die Phantasie der Fans auf der ganzen Welt anregen wird.
Średnica jest zredukowana do 40 mm, a oba paski i uchwyty są cieńsze - coś, czego kolekcjonerzy bardzo oczekiwali, ponieważ poprzednie edycje były nieco zbyt obszerne.
Der Durchmesser ist auf 40mm reduziert und sowohl die Gehäusebänder als auch die Stollen sind schlanker - etwas, was Sammler sehr erwartet haben, da die vorherigen Ausgaben etwas zu sperrig waren.
Pozostałe trzy edycje nie były dostępne w sprzedaży detalicznej, z czego dwa były dostępne wyłącznie za pośrednictwem kanałów OEM jako wstępnie załadowane oprogramowanie.
Die restlichen drei Ausgaben waren nicht am Einzelhandel verfügbar, von dem zwei ausschließlich durch Soem-Kanäle als vorbelastete Software verfügbar waren.
Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować.
Wir hoffen, dass während dieser Zeit keine Bearbeitungen verloren gehen, allerdings kann dies nicht garantiert werden.
Odpowiedzialność - odpowiadasz za swoje edycje (my tylko przechowujemy twoją twórczość).
Verantwortung - Du übernimmst die Verantwortung für deine Bearbeitungen (da wir deine Inhalte lediglich bereitstellen).
I wtedy pomyślałem, że był dobrym wyścigu, bardzo kuszące sen, tak to się przyjemny obsesją uczestnicząc w 3 edycje, z 1989 w 1991.
Und dann dachte ich, es war die richtige Rennen, ein Traum sehr verlockend, So werden sie eine angenehme Obsession durch die Teilnahme an 3 Editionen, Von 1989 bei 1991.
Obie edycje są sprzedawane jako niewygasające licencje.
Alle Editionen sind unbefristet lauffähig.
Eksperci z Wizlogo spędzają około 48 godzin, aby wszystkie edycje były potrzebne do udoskonalenia logo.
Die Experten von Wizlogo benötigen ungefähr 48 Stunden, um alle für die Perfektionierung Ihres Logos erforderlichen Ausgaben zu erstellen.
Całkowicie nowy engine audio Avid zawiera wiele więcej mocy przetwarzania niż poprzednie edycje Pro Tools.
Alle neuen Avid Audio Engine bietet mehrere Male die Rechenleistung der vorherigen Ausgaben des Pro Tools.
Kiedy moje edycje będą dostępne na OSM i dla innych użytkowników MAPS.ME?
Wann sind meine Bearbeitungen auf OSM und für andere Benutzer auf MAPS.ME verfügbar?
Jego najważniejsza publikacja to seria Systematic notes on Palearctic birds, która przyniosła mu międzynarodowe uznanie i obejmuje 53 edycje.
Sein wichtigstes Werk, die Publikationsreihe Systematic notes on Palearctic birds, brachte ihm internationale Anerkennung und umfasst 53 Ausgaben.
Chase to limitowane ekskluzywne edycje, Glow in the Dark rozświetlą twój pokój, figurki Pop Bubble zabawnie kiwają głowami, a Funko Flocked, gdy się je dotknie, wydają się gładkie jak aksamit...
Chase für limitierte und exklusive Editionen, Glow in the Dark Modelle, die im Dunkeln leuchten, Pop Bubble, die ihre Köpfe bewegen, Funko Flocked, die weich und samtig sind...