Vertaling van "efi a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dnia 5 lipca 2019 r. dla działań EBI, w przypadku których umowa między EFI a pośrednikiem finansowym została podpisana do dnia 30 czerwca 2020 r.
5. Juli 2019 für EIF- Finanzierungen und Investitionen, für die zum 30. Juni 2020 ein Vertrag zwischen dem EIF und dem Finanzintermediär bis unterzeichnet wurde.
Obecnie są one realizowane za pośrednictwem działu audytu wewnętrznego EBI na podstawie umowy ramowej między EFI a EBI w sprawie świadczenia usług.
Diese Prüfungen nimmt derzeit die Hauptabteilung Innenrevision der EIB auf der Grundlage des Dienstleistungsrahmenvertrags zwischen dem EIF und der EIB.
Dochodzenia w sprawie działań zabronionych w rozumieniu obowiązującej w EFI Polityki zwalczania nadużyć finansowych przeprowadza IG/IN - występujący w roli podmiotu przetwarzającego dane - na podstawie umowy ramowej między EFI a EBI w sprawie świadczenia usług.
Untersuchungen zu rechtswidrigen Verhaltensweisen und Handlungen im Sinne der Betrugsbekämpfungspolitik des EIF werden von der Abteilung IG/IN als Auftragsverarbeiter auf Grundlage des Dienstleistungsrahmenvertrags zwischen dem EIF und der EIB durchgeführt.
Po uzyskaniu zgody Zarządu EFI umowa jest przedmiotem negocjacji między EFI a pośrednikiem, a następnie zostaje podpisana.
Nach der Genehmigung durch den EIF-Vorstand wird ein Vertrag zwischen dem EIF und dem Intermediär ausgehandelt und unterzeichnet.
Spory pomiędzy EFI a beneficjentami rozstrzygane są przez właściwe sądy krajowe lub w drodze postępowania arbitrażowego.
Rechtsstreitigkeiten zwischen dem EIF und seinen Begünstigten werden durch die zuständigen nationalen Gerichte oder im Schiedsverfahren entschieden.
Odpowiednie wymogi sprawozdawcze, o których mowa w art. 16.1 i 16.2, są oparte na informacjach uzyskiwanych od czasu do czasu przez EFI w ramach odpowiednich obowiązków sprawozdawczych zawartych w umowach operacyjnych między EFI a pośrednikami finansowymi wdrażającymi specjalne okno [specjalne okna].
Die einschlägigen Anforderungen an die Berichterstattung gemäß Artikel 16 Absätze 1 und 2 basieren auf Informationen, die der EIF von Zeit zu Zeit aufgrund der in den operationellen Vereinbarungen zwischen ihm und den Finanzmittlern über das [die] zweckbestimmte[n] Fenster vorgesehenen Berichterstattungspflichten erhält.
5.2 Koncepcja EFI a euroobligacje
