Vertaling van "efsa ds" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opinia panelu naukowego EFSA ds. zanieczyszczeń w łańcuchu żywnościowym, wydana na wniosek Komisji, na temat obecności rtęci i metylortęci w żywności (wydana w dniu 24 lutego 2004 r.)
Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums der EFSA für Kontaminanten in der Lebensmittelkette auf Anfrage der Kommission über Quecksilber und Methylquecksilber in Lebensmitteln (angenommen am 24. Februar 2004),
Na wniosek Komisji Europejskiej panel naukowy EFSA ds. zanieczyszczeń w łańcuchu żywnościowym przyjął opinię w sprawie obecności NDL-PCB w paszy i żywności [4].
Das Wissenschaftliche Gremium der EFSA für Kontaminanten in der Lebensmittelkette hat auf Ersuchen der Kommission ein Gutachten bezüglich des Vorkommens von NDL-PCB in Futter- und Lebensmitteln [4] abgegeben.
EFSA AHAW Panel (panel EFSA ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt), 2014.
AHAW-Gremium der EFSA (Wissenschaftliches Gremium der EFSA für Tiergesundheit und Tierschutz), 2014.
Według zespołu EFSA ds. zdrowia i dobrostanu zwierząt niezbędne jest zintegrowane europejskie podejście, aby zwalczyć tę chorobę.
Nach Aussage des Gremiums für Tiergesundheit und Tierschutz der EFSA ist zur Eindämmung der Krankheit ein europaweiter Ansatz erforderlich.
Panel EFSA ds. genetycznie zmodyfikowanych organizmów
Gremium für genetisch veränderte Organismen der EFSA
Zespół EFSA ds. dodatków do żywności, aromatów, środków ułatwiających przetwórstwo i materiałów mających kontakt z żywnością (AFC) przeprowadził ocenę słodzika.
Das wissenschaftliche Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, (AFC) der EFSA hat eine Bewertung des Süßungsmittels Aspartam durchgeführt.
W swojej opinii panel naukowy EFSA ds. zagrożeń biologicznych (BIOHAZ) twierdzi, że nie znaleziono żadnego dowodu na to, by program miał jakiekolwiek niepożądane skutki.
In dem Gutachten des Gremiums für Biologische Gefahren (BIOHAZ) der EFSA wird bestätigt, dass keinerlei Hinweise auf unerwünschte Wirkungen des Programms gefunden wurden.
Panel EFSA ds. GMO, 2013.
GVO-Gremium der EFSA, 2013.
Panel EFSA ds. dodatków do żywności i składników pokarmowych dodawanych do żywności, 2013.
EFSA-Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Lebensmitteln zugesetzte Nährstoffquellen, 2013.
Panel EFSA ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii, protokół z 83. posiedzenia plenarnego w dniach 7-8 lutego 2018 r., uzgodniony dnia 18 lutego 2018 r..
Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, und Allergien der EFSA, Protokoll der 83. Vollversammlung vom 7.-8. Februar 2018, genehmigt am 18. Februar 2018..
Panel EFSA ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym (panel CONTAM) zdecydował o rozszerzeniu oceny ryzyka o wodę pitną i przyjął opinię naukową na temat ryzyka dla zdrowia publicznego związanego z obecnością niklu w żywności i wodzie pitnej.
Das Wissenschaftliche Gremium „Kontaminanten in der Lebensmittelkette" bei der EFSA (CONTAM-Gremium) beschloss, die Risikobewertung auf Trinkwasser auszudehnen, und legte ein wissenschaftliches Gutachten über die Gesundheitsrisiken durch Nickel in Lebensmitteln und Trinkwasser vor.
Panel PLH EFSA (panel EFSA ds. zdrowia roślin), 2014.
Panel EFSA ds. GMO nie mógł jednak podjąć decyzji co do stosowania zielonki jako pasza lub w paszy, ponieważ dane dotyczące analizy składu zielonki nie spełniały wymogów EFSA, a wnioskodawca nie dostarczył żadnych nowych danych dotyczących zielonki.
Das GVO-Gremium der EFSA gelangte jedoch zu keiner Schlussfolgerung, was die Verwendung von Grünfutter als Futtermittel oder Futtermittelzutat anbelangt, da die Daten zur Analyse der Zusammensetzung des Grünfutters nicht mit den Anforderungen der EFSA übereinstimmten und der Antragsteller keine neuen Daten für Grünfutter vorlegte.
