Pokazuje podmenu z wszystkimi podłączonymi ekranami.
Es zeigt ein Untermenü mit allen angeschlossenen Bildschirmen.
Oznacza to, że dostęp do niej będą mieli użytkownicy urządzeń z normalnymi i dużymi ekranami.
Dies bedeutet, dass Nutzer mit normalen bis großen Bildschirmen Zugriff auf diese Apps haben.
Boczna przestrzeń wanny, ukryta za specjalnymi ekranami, zamieniająca się w półki i uchwyty z tyłu.
Seitlicher Raum des Bades, verborgen durch spezielle Bildschirme, die von der Rückseite zu Regalen und Haltern werden.
Salon jest oddzielony przegrodami, ekranami, kontuarem barowym, jedną stroną zestawu słuchawkowego w kształcie litery U, lokalnym oświetleniem.
Das Wohnzimmer ist durch Trennwände, Bildschirme, Bartheke, eine Seite des U-förmigen Headset, lokale Beleuchtung getrennt.
Windows 8 został zaprojektowany dla tabletów z ekranami o około 10 cali lub więcej.
Windows 8 war für Tabletten mit Schirmen von ungefähr 10 Zoll oder mehr bestimmt.
Betonowe ściany oficyn można ozdobić panelami górnymi, elementami wikliny, ekranami z improwizowanych materiałów - na przykład z trzciny.
Betonwände von Nebengebäuden können mit Deckenplatten, Korbgeflechtelementen, Schirmen aus improvisierten Materialien - zum Beispiel aus Zuckerrohr - verziert werden.
Nasz wzrok pełni w tym zakresie ważną rolę, szczególnie jeśli pracujemy przed ekranami i wyświetlaczami.
Insbesondere beim Arbeiten an Bildschirmen und Displays aller Art spielt unser Sehvermögen eine zentrale Rolle.
Szafki na książki W świecie, w którym coraz więcej czasu spędzamy przed ekranami, posiadanie biblioteki to luksus.
In einer Welt, in der wir zunehmend mehr Zeit vor Bildschirmen verbringen, ist eine eigene Bibliothek wahrer Luxus.
Ta aplikacja została zaprojektowana dla urządzeń typu tablet z dużymi ekranami, ale ekrany jak małe jak 4,3 cala są również obsługiwane.
Diese App wurde für Tablet-Geräte mit großen Bildschirmen, aber Bildschirme so klein ausgelegt als 4,3 Zoll werden ebenfalls unterstützt.
Jeden monitor z wieloma ekranami
Ein Monitor mit mehreren Bildschirmen
Ultrawąskie ramki zmniejszają odległość między ekranami, tworząc efektowną, jednolitą ścianę wideo.
Unsere unglaublich dünnen Ränder minimieren beispielsweise den Abstand zwischen den Bildschirmen und erschaffen ein wirkungsvolles Videowand-Display ohne jede Ablenkung.
Tradycyjny sposób użycia standardowego sitodruku wymagałby wielu zdjęć z indywidualnymi filmami, ekranami i bardzo starannym drukowaniem.
Bei der herkömmlichen Verwendung des Standard-Siebdrucks würden mit einzelnen Filmen, Bildschirmen und sehr sorgfältigem Drucken mehrere Bilder aufgenommen.
Jakiś czas temu pojawiły się plotki, że firma chce przedstawić urządzenie z linii Surface z dwoma ekranami.
Vor einiger Zeit gab es Gerüchte, dass das Unternehmen präsentieren will, ein Gerät aus der Produktlinie Surface mit zwei Bildschirmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
