To urządzenie jest ekranem, który reaguje na jego dotykanie.
Dieses Gerät ist ein Bildschirm, der auf das Berühren reagiert.
Różne szklane panele mogą być zarówno ekranem, jak i stołem.
Verschiedene Glasscheiben können sowohl ein Bildschirm als auch ein Tisch sein.
Nowe zaprojektowane urządzenie z elastycznym ekranem i lepszą penetracją.
Neues entworfenes Gerät mit flexiblem Schirm und besserem Durchdringen.
Kiedy widzicie sześcian w jeden sposób, za ekranem, krawędzie znikają.
Wenn Sie den Würfel auf eine Art sehen, hinter dem Schirm, verschwinden jene Abgrenzungen.
Jadalnia jest oddzielona od strefy gry ekranem, półkami.
Das Esszimmer ist durch eine Leinwand vom Regal getrennt.
Dostępny sprzęt AV z projektorem i ekranem oraz flipchart i linia ISDN.
Audiovisuelle Ausstattung mit Projektor, Leinwand, Flipchart und ISDN-Anschluss.
Nie rozmawiam z ekranem, lecz z ludźmi.
Ich unterhalte mich nicht mit dem Bildschirm, sondern mit Menschen.
Siedzicie przed ekranem i martwicie się, co inni o was myślą.
Ihr sitzt am Bildschirm und denkt nur an das, was andere denken.
A kuchnia może być ukryta za ruchomym ekranem.
Und die Küche kann hinter einem beweglichen Bildschirm versteckt werden.
Mówiłaś, że jestem zbyt mądry, żeby ciągle siedzieć przed ekranem.
Du sagtest doch, dass ich zu klug für ein Leben vorm Bildschirm bin...
Za ekranem możesz zobaczyć ekran kina domowego.
Hinter dem Bildschirm können Sie den Heimkino-Bildschirm sehen.
W starej szklarni dużo częściej musimy ustawiać wywietrzniki nad zamkniętym ekranem.
Im alten Gewächshaus müssen wir die Lüftungsschlitze viel häufiger über dem geschlossenen Bildschirm aufstellen.
Wnętrze wygląda oryginalnie, w którym niektóre miejsca są oddzielone ażurowym ekranem.
Der Innenraum sieht ursprünglich aus, in dem einige Plätze durch einen durchbrochenen Bildschirm getrennt sind.
