Vertaling van "eksperci w" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowoczesne eksperci w stosunkach międzynarodowych posiadają praktyczne umiejętności w międzynarodowym handlu, inwestycji i finansów.
Moderne Experten in den internationalen Beziehungen haben praktische Fähigkeiten im internationalen Handel, Investitionen und Finanzen.
Wszyscy konsultowani eksperci w większości państw członkowskich są zdania, że wypłata depozytów w ciągu siedmiu dni (pięciu dni roboczych) jest w związku z tym niemal niemożliwa.
Eine Auszahlung von Einlagen innerhalb von sieben Tagen (fünf Werktagen) ist nach Aussage aller befragten Experten in den meisten Mitgliedstaaten daher gegenwärtig kaum umsetzbar.
Nasi wieloletni pracownicy to eksperci w swoim fachu.
Unsere langjährigen Mitarbeiter sind Experten auf ihrem Gebiet.
Inni eksperci w swojej dziedzinie można zrobić w domu z drewna bez jednego gwoździa.
Andere Experten auf ihrem Gebiet zu Hause in Holz zu tun ohne einen einzigen Nagel.
Są to eksperci w każdej dziedzinie inspekcji handlowej, inspekcji wyposażenia, pobieraniu próbek z towarów masowych, pobieraniu próbek z koncentratów oraz w analizie komercyjnej.
Sie sind Experten in allen Aspekten der Inspektion des Warenverkehrs, der Inspektion von Ausrüstungen, der Probennahme bei Schüttgut und Konzentraten, und in der gewerblichen Analyse.
Ci, którzy ukończyli doktorat, będą zaznajomieni z koncepcyjnymi i metodologicznymi aspektami badań politycznych i kwalifikowani jako eksperci w swojej dziedzinie.
Diejenigen, die die Promotion abgeschlossen haben, werden vertraut mit den konzeptionellen und methodischen Aspekte der politischen Forschung und qualifizierte sich als Experten auf ihrem Gebiet. [+]
określa roczny lub wieloletni program kontroli dotyczący kontroli, jakie mają przeprowadzić jej eksperci w państwach członkowskich, jak przewidziano w art. 116 ust. 1; oraz
erstellt die Kommission ein ein- oder mehrjähriges Programm für die von ihren Experten in den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 116 Absatz 1 durchzuführenden Kontrollen;
Jako eksperci w naszej branży, pragniemy zapewnić naszym klientom szeroką gamę usług tak aby spełnić oczekiwania nawet tych najbardziej wymagających.
Als Experten auf unserem Gebiet bieten wir unseren Kunden eine breite Palette an Dienstleistungen, die selbst die höchsten Erwartungen der anspruchsvollsten Kunden erfüllen.
Nowoczesne eksperci w tej dziedzinie zidentyfikowaliśmy szereg istotnych powodów, które powodują otyłość - dieta, niezdrowy tryb życia i niewydolności hormonalnej.
Moderne Experten in diesem Thema haben eine Reihe von wichtigen Gründen identifiziert, die Fettleibigkeit verursachen - Ernährung, ungesunde Lebensweise und hormonelle Versagen.
Jako eksperci w swoim fachu wiemy, że każdy wyprodukowany przez nas moduł jest najlepszą reklamą energii słonecznej.
Wir sind Experten auf unserem Gebiet und wissen, dass jedes von uns produzierte Solarmodul für zuverlässige Solarenergie steht.
To żywe i bardzo precyzyjne narzędzia zniszczenia, oraz prawdziwi eksperci w stosowaniu przemocy.
Sie sind fleischgewordene Präzisionsinstrumente des Krieges, Experten in der Anwendung von Gewalt.
W dyskusjach wezmą udział eksperci w dziedzinach takich jak zarządzanie lasami, zanieczyszczenia i oczyszczanie wody oraz bezpieczeństwo żywności w branży opakowań.
Außerdem werden Experten auf dem Gebiet der Forstwirtschaft, der Wasserverschmutzung und -reinigung sowie der Lebensmittelsicherheit von Verpackungen Rede und Antwort stehen.
Nasz zespół ds. sprzedaży to eksperci w kwestii naszych procesów produkcyjnych i spełniania potrzeb klientów.
Unsere Verkaufsmitarbeiter sind Experten in unserem Herstellungsprozess und wissen genau, wie sie Ihre speziellen Anforderungen erfüllen können.
