Sposób normalizacji metabolizmu jest również dobrze znany doświadczonym ekspertom kulinarnym.
Wie man den Stoffwechsel normalisiert, ist auch erfahrenen kulinarischen Experten bekannt.
Potężne środowisko programistyczne pozwala ekspertom wdrażać nawet najbardziej złożone aplikacje.
Eine leistungsstarke Programmierumgebung ermöglicht es Experten, auch komplexeste Anwendungen umzusetzen.
Sprawozdawca podziękowała wszystkim mówcom, członkom grupy analitycznej oraz dwóm ekspertom.
Die Berichterstatterin dankt allen Rednern, den Mitgliedern der Studiengruppe und den beiden Sachverständigen.
Pierwsze wyniki badania zostaną przedstawione ekspertom w dniu 3 kwietnia.
Należy również wprowadzić dalsze środki, aby zapewnić ekspertom naukowym zasoby umożliwiające niezależne działanie.
Darüber hinaus sollten weitere Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass wissenschaftliche Sachverständige über die Mittel verfügen, unabhängig zu handeln.
Komisja może powierzyć ekspertom zadanie sprawdzenia na miejscu zasad produkcji i mechanizmów kontroli danego państwa trzeciego.
Die Kommission kann Sachverständige beauftragen, vor Ort eine Prüfung der Produktionsstandards und Kontrollregelungen des betreffenden Drittlandes vorzunehmen.
Nie wiemy, jakim ekspertom można jeszcze wierzyć.
Wir wissen nicht mehr, welchen Experten wir Glauben schenken sollen.
Zaufaj ekspertom i możesz pozbyć się tej plagi w jak najkrótszym czasie.
Verlassen Sie sich auf die Experten, und Sie können in kürzester Zeit von dieser Geißel befreien.
Ponieważ międzynarodowym ekspertom przydzielano różne zadania, nie zawsze wydajnie wykorzystywano ich możliwości.
Internationale Experten wurden nicht immer wirksam eingesetzt, weil ihnen unterschiedliche Rollen zugewiesen wurden.
Ta najnowsza technika pomoże ekspertom lepiej monitorować eksploatację łowisk.
Dieses neueste Verfahren wird den Experten eine Hilfe bei der besseren Überwachung der Ausbeutung von Fischbeständen sein.
Jak wybrać dywan lub dywan pomoże ekspertom.
Wie man einen Teppich oder Teppich wählt, hilft Experten.
Ograniczenia takie zostają automatycznie usunięte z chwilą ujawnienia informacji przez właściciela ekspertom w danej dziedzinie, bez żadnych ograniczeń.
Diese Beschränkungen werden automatisch hinfällig, wenn der Eigentümer dieses Wissen den Sachverständigen auf dem betreffenden Gebiet uneingeschränkt offenbart.
Niezależną ocenę jakości dostarcza się w ciągu sześciu miesięcy od przedłożenia tych informacji niezależnym ekspertom.
Eine unabhängige Qualitätsüberprüfung wird binnen sechs Monaten nach Übermittlung dieser Informationen an die unabhängigen Sachverständigen vorgelegt.
