Tylko tyle, że eksperymentalna terapia zaczyna się za kilka dni.
Nur, dass die experimentelle Behandlung in ein paar Tagen beginnt.
W wniosku, seq jest bardzo wszechstronna eksperymentalna metoda.
Als schlußfolgerung ist eine sehr vielseitige experimentelle Methode scRNA-folgend.
Ten harmonogram nurkowania jest eksperymentalna i go używać na własne ryzyko.
Dieser Tauchgang Zeitplan ist experimentell und Sie es auf Ihr eigenes Risiko.
Ludzie są przyjaźni i atmosfera życia miejskiego jest eksperymentalna.
Die Leute sind freundlich und die Atmosphäre des städtischen Lebens ist experimentell.
Metoda stosowana do ponownego kolorowania jest eksperymentalna.
Die für die Wieder Färbung verwendete Methode ist experimentell.
Technologia nieusuwalnych szalunków, z powodzeniem przetestowana w krajach europejskich, nie jest już eksperymentalna.
Die Technologie der nicht entfernbaren Schalung, die erfolgreich in europäischen Ländern getestet wurde, ist nicht mehr experimentell.
A pani najwyraźniej przekonała go, że jest... jakaś eksperymentalna terapia, które może wyleczyć moją białaczkę.
Und Sie haben ihn offensichtlich davon überzeugt, dass es... eine experimentelle Therapie gibt, die meine Leukämie heilen kann.
Musisz wiedzieć, że ta formuła jest eksperymentalna i że badania na ludziach nie zostały jeszcze wykonane.
Sie müssen wissen, dass diese Formel experimentell ist und dass Untersuchungen über menschliche Versuchspersonen nicht noch durchgeführt worden sind.
Mówili, że była eksperymentalna terapia.
Sie behaupteten, sie war experimentell.
Elastyczność eksperymentalna: dedykowane uchwyty na próbki do cieczy, ciał stałych, past i żeli.
Experimentelle Flexibilität: Spezielle Probenhalter für Flüssigkeiten, Feststoffe, Pasten und Gele
Tak więc ta procedura eksperymentalna, że dali ci o co w tym wszystkim chodzi?
Das experimentelle Verfahren, das sie an dir testen... Wie funktioniert das?
Ewolucja życia jest zawsze progresywną procedurą, zróżnicowaną i zmienną, ale nigdy nie jest przypadkowa, niekontrolowana ani też zupełnie eksperymentalna w sensie przypadkowości.
Die Evolution des Lebens ist eine Technik, die stets fortschrittlich, differenziert und veränderlich ist, nie aber willkürlich, unkontrolliert oder völlig experimentell im Sinne des Zufalls.
Psychologia eksperymentalna bada ogólne prawa procesów psychicznych, a następnie przechodzi do badania indywidualnych zmian w zakresie wrażliwości, pamięci, skojarzeń, reakcji itp.
Die experimentelle Psychologie untersucht die allgemeinen Gesetze psychischer Prozesse und untersucht dann individuelle Veränderungen der Sensibilität, des Gedächtnisses, der Assoziationen, Reaktionen usw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
