Obecnie, wraz z modelem flexicurity, eksperymentujemy z nową ideologią, ale z taką, która zachowuje nietknięty stary model braku bezpieczeństwa.
Heute experimentieren wir mit einer neuen Ideologie, mit Flexicurity, die aber das alte Modell der Unsicherheit aufrechterhält.
Jako alternatywa dla substancji chemicznych, takich jak bromek metylu, eksperymentujemy z formami ochrony, które w większym stopniu szanują zdrowie i środowisko.
Als Alternative zu Chemikalien wie Methylbromid experimentieren wir mit gesundheits- und umweltschonenderen Abwehrmöglichkeiten.
Eksperymentujemy z narkotykiem wywołującym iluzję bycia niezniszczalnym.
Wir experimentieren mit einer Droge, um Größenwahn zu erschaffen.
Proszę, niech pani pokaże. Eksperymentujemy z technologią, która pozwala nam stworzyć wirtualnie wszystko, co tylko zdołamy sobie wyobrazić...
Wir experimentieren mit Technologien, durch die wir praktisch alles nur Erdenkliche kreieren können.
Eksperymentujemy tylko na kryminalistach.
Wir experimentieren nur an Kriminellen.
Eksperymentujemy bezpośrednio z popularyzacją nauki.
Wir experimentieren direkt mit der Wissenschaftskommunikation.
Korzystamy z tego doświadczenia i eksperymentujemy, aby zapewnić tylko najlepsze ultradźwiękowe urządzenia i komponenty w oparciu o konkurencyjne ceny.
Wir benutzen diese Erfahrung und experise, um nur die besten Ultraschallgeräte und die Komponenten zur Verfügung zu stellen, die auf dem konkurrenzfähigen Preis basieren.
Prosimy mieć na uwadze, że funkcja ta znajduje się jeszcze na wczesnym etapie: wciąż z nią eksperymentujemy i nie wykluczamy, że w przyszłości wprowadzimy pewne modyfikacje.
Bitte denkt daran, dass sich diese Funktion in einem frühen Entwicklungsstadium befindet. Wir experimentieren noch damit und daher könnte es in Zukunft noch Änderungen geben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
