We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Electrical and
Elektroników
Die sogenannte WEEE-Richtlinie (waste electrical and electronic equipment) erfordert von den Herstellern, jedem neuen Produkt einen Identifizierungscode zu geben, Informationen über angemessenes Recycling anzubieten und ein System für das Sammeln ausgedienter Güter einzurichten (und zu finanzieren).
Regulacje WEEE wymagają od producentów umieszczania kodów identyfikacyjnych na każdym nowym produkcie, dostarczając w ten sposób informacji na temat odpowiedniego recyklingu oraz budowania (i finansowania) systemu zbiórki zużytych produktów.
Die chinesische RoHS gilt nur für Produkte, die im "Catalogue of electrical and electronic products subject to compliance management" aufgeführt sind.Darauf basierend fallen Transportbänder und Antriebsriemen sowie deren Zubehör nicht unter diese Gesetzgebung.
Chińskie odpowiedniki dyrektywy RoHS obowiązują wyłącznie w przypadku produktów wymienionych w "Katalogu wyrobów elektrycznych i elektronicznych objętych wymogiem zarządzania zgodnością" (Catalogue of Electrical and Electronic Products Subject to Compliance Management).
Die EU-Richtlinie „Waste of Electrical and Electronic Equipment" (WEEE) hat zum Ziel, Abfälle von Elektro- und Elektronikgeräten zu vermeiden beziehungsweise durch Recycling oder Wiederverwendung zu reduzieren.
Dyrektywa UE "Waste of Electrical and Electronic Equipment" (WEEE) ma na celu unikanie odpadów pochodzących z urządzeń elektrycznych i elektronicznych albo ograniczenie ich ilości poprzez recycling i ponowne użycie.
Einige unserer Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE) sowie den entsprechenden nationalen Gesetzen.
Wprowadzanie do obrotu oraz usuwanie niektórych urządzeń produkowanych przez naszą firmę podlega przepisom dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE) oraz odpowiednim przepisom krajowym.
Die Electrical and Mechanical Engineering Squadron ist für die Instandsetzung von Ausrüstung und Fahrzeugen zuständig.
Electrical and Mechanical Engineer Squadron odpowiedzialny jest za naprawy, remonty i zakup nowych pojazdów.
Dieses Gerät unterliegt den WEEE-Richtlinien (Waste Electrical and Electronic Equipment) der Europäischen Union.
Urządzenie należy utylizować zgodnie z europejską dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Waste from Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
Das Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) arbeitet daran noch immer langfristig.
Instytut Inżynierów Elektryków i Elektroników (IEEE) nadal pracuje nad tym długoterminowym projektem.
Flexible Noryl-Kunststoffe helfen den Kunden, die WEEE-Abfallverordnung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) zu erfüllen, weil ein zusätzliches Aufkommen von PVC-Abfällen vermieden wird, das zu höheren Recyclingkosten führen kann.
Die von der Europäischen Union (EU) verabschiedete WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) („Richtlinie") ist Teil der nationalen Gesetzgebung jedes EU-Mitgliedsstaates.
Dyrektywa WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Unii Europejskiej dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (zwana dalej "dyrektywą") stanowi część krajowych przepisów prawa państw członkowskich Wspólnoty.
Im Zusammenhang mit der RoHS-Richtlinie wurde auch die EU-Richtlinie 2002/96/EG vom 27. Januar, kurz WEEE (Waste Electrical and Electronic Eqipment) bezeichnet, verabschiedet.
W związku z dyrektywą RoHS została przyjęta Dyrektywa UE 2002/96/EG, (w skrócie WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment).
Einführung in Debian GNU/Linux beim IEEE. Das Consultants Network der Abteilung San Diego des Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) hat angekündigt, dass sie an einem Abend eine Einführung in Debian GNU/Linux geben werden.
Wprowadzenie IEEE do Debian GNU/Linuksa. The Consultants Network z sekcji San Diego Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) ogłosiła, że przeprowadzi jednowieczorowy wykład wprowadzający do Debian GNU/Linuksa.
Aber der aktive Tastsinn ist ein Schwerpunkt für alle diejenigen, die an biologischen Systemen mit Konsequenzen für die Robotikforschung forschen , erläutert Dr. Anthoony Pipe von der Department of School of Electrical and Computer Engineering an der UWE Bristol und am BRL.
Niemniej dla tych z nas, którzy obserwują systemy biologiczne interesujące dla robotyki, w centrum zainteresowania znajduje się aktywny dotyk - powiedział dr Tony Pipe z Wydziału Elektryki i Inżynierii Komputerowej UWE Bristol i BRL.
In Frankreich werden während der nationalen „Aktionswoche für nachhaltige Entwicklung" spezifische Projekte durchgeführt, um die Achtsamkeit von Mitarbeitern hinsichtlich der ordnungsgemäßen Entsorgung von WEEE (waste electrical and electronic equipment - elektrische und elektronische Altgeräte) zu fördern und an die Notwendigkeit der Abfallsortierung zu erinnern.
Podczas krajowego tygodnia zrównoważonego rozwoju we Francji podejmowane są konkretne inicjatywy mające na celu zwiększanie świadomości o właściwym sposobie utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, aby przypomnieć pracownikom o konieczności sortowania odpadów. Inicjatywy i współpraca w ramach wspólnoty
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
