We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Designelement
Gestaltungselement
Element des Projekts
Teil des Projekts
Element des Designs
Projektkomponente
Konstruktionsmerkmal
Nawet w budynkach drewnianych taki element projektu będzie wyglądał dość organicznie.
Selbst in Holzhäusern wird ein solches Designelement sehr organisch aussehen.
Fani gry wideo docenią ten element projektu.
Fans des Videospiels werden dieses Designelement zu schätzen wissen.
Żaden inny element projektu nie może być umieszczony w tym obszarze.
In diesem geschützten Bereich darf kein anderes Gestaltungselement platziert werden.
Może być obraz, mała rzeźba lub inny element projektu.
powinny spełniać wymogi zarządzania projektami IT o dużej skali, a jednocześnie odzwierciedlać wspólną wolę wszystkich państw członkowskich, by nadać projektowi impet, a zarazem przestrzegać aktów prawnych dotyczących SIS II, co Rada uważa za kluczowy element projektu
den Anforderungen an die Verwaltung umfassender IT-Projekte gerecht werden und den gemeinsamen Willen aller Mitgliedstaaten zum Ausdruck bringen soll, im Einklang mit den Rechtsinstrumenten für das SIS II dem Projekt neuen Schwung zu verleihen, da der Rat diese Aspekt als grundlegendes Element des Projekts betrachtet,
Strategia ta stanowi ważny element projektu unii energetycznej (COM/2015/80) ze względu na jej wkład w bezpieczeństwo dostaw energii, konkurencyjność rynków energii oraz cele dotyczące klimatu i środowiska realizowane w ramach unii energetycznej i poza nią.
Diese Strategie ist angesichts ihres Beitrags zur Energieversorgung, zur Wettbewerbsfähigkeit der Energiemärkte sowie zu den Klima- und Umweltzielen im Rahmen der Energieunion und außerhalb von ihr ein wichtiges Element des Projekts der Energieunion (COM/2015/80).
Za jego pomocą można podzielić obszar lub położyć nacisk na pewien element projektu.
Mit seiner Hilfe können Sie den Bereich aufteilen oder ein bestimmtes Gestaltungselement betonen.
Ogólnie rzecz biorąc, elewacja odgrywa większą rolę jako element projektu.
Insgesamt spielt die Fassade als Gestaltungselement eine größere Rolle.
Narzędziem do tej funkcji jest genialnie zaprojektowany moduł - kluczowy element projektu.
Das Werkzeug für diese Funktion ist ein brillant gestaltetes Modul - ein zentrales Gestaltungselement.
Niejednoznaczny element projektu rodzi wiele pytań.
Das mehrdeutige Designelement wirft viele Fragen auf.
Ich cena jest przystępna, każdy element projektu kosztuje zaledwie 0,99$.
Ihr Preis ist erschwinglich, jedes Designelement kostet nur $0,99.
Wybór koloru powinien padać na inne odcienie, a lawenda może być dodana jako towarzyszący element projektu.
Die Farbauswahl sollte hier auf andere Töne fallen, und Lavendel kann als begleitendes Designelement hinzugefügt werden.
Pomimo pracochłonności, czasu i kosztów energii, taki element projektu nie zostanie powtórzony nigdzie indziej.
Trotz der Mühen, Zeit- und Energiekosten wird ein solches Gestaltungselement nirgendwo anders genau wiederholt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
