Vertaling van "elementom" in Duits
Ale jak apartamenty się uśmiechają dzięki jasnym elementom dekoracyjnym i kolorom.
Aber wie die Wohnungen dank der hellen dekorativen Elemente und Farben lächeln.
Dzięki wymiennym elementom można dostosować obudowę do własnych potrzeb.
Dank der auswechselbaren Elemente kann das Gehäuse an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden.
Jedyną rzeczą jest lepsze dawanie pierwszeństwa elementom z naturalnych materiałów.
Besser ist es nur, Elementen aus natürlichen Materialien den Vorzug zu geben.
Kryształowy żyrandol dzięki przezroczystym, błyszczącym elementom jest również uważany za dobry wybór.
Kristall-Kronleuchter dank transparenten, glänzenden Elementen, gilt auch als eine gute Wahl.
Pragniemy przyjrzeć się dokładniej jej poszczególnym elementom.
Wir möchten ihre einzelnen Elemente genauer anschauen.
Ich kolorystyka powinna odpowiadać innym elementom w pomieszczeniu.
Ihr Farbschema sollte mit anderen Elementen im Raum übereinstimmen.
Dzięki tym elementom możesz stworzyć niepowtarzalny wygląd.
Aufgrund dieser Elemente können Sie ein einzigartiges Aussehen erstellen.
Dzięki tym wszystkim poprawnie obliczonym elementom zapewniona jest niezawodność i trwałość całej konstrukcji.
Dank all dieser korrekt berechneten Elemente ist die Zuverlässigkeit und Haltbarkeit der gesamten Struktur gewährleistet.
Weryfikacja zgodności w tej fazie skierowana jest ku następującym elementom:
Die Überprüfung der Konformität betrifft für diese Phase folgende Elemente:
Chciałbym przyjrzeć się dwóm elementom ustawy medialnej.
Ich nehme zwei Elemente dieses Gesetzes.
Strony uzgadniają, że prowadzony przez nie dialog polityczny będzie towarzyszył tym elementom i umacniał je.
Die Vertragsparteien kommen überein, dass ihr politischer Dialog die genannten Elemente begleiten und festigen wird.
Naturalne motywy są używane dość często, więc dzięki tym elementom można rozpoznać ten styl.
Natürliche Motive werden oft verwendet, so dass es möglich ist, diesen Stil dank dieser Elemente zu erkennen.
Dlatego też wzory i ozdoby na powierzchni muszą odpowiadać dekoracjom i innym elementom, które będą tam umiejscowione.
Daher müssen Muster und Ornamente auf der Oberfläche den Dekorationen und anderen Elementen entsprechen, die sich dort weiter befinden.
