Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementu danych
Vertaling van "elementu danych" in Duits
Dateneinheit
Datenelement-Trennzeichen
Tego elementu danych niestosuje się w przypadku kodu rodzaju miejsca przeznaczenia 8
Dieses Datenelement entfällt bei Code Bestimmungsort 8
Inteligentne wyszukiwanie obejmuje wyszukiwanie wizualne, które zwraca wyniki z wizualizacji, a także wyszukiwanie danych, które zwraca wyniki dla dowolnego elementu danych.
Die smarte Suche umfasst die visuelle Suche, die Ergebnisse aus Visualisierungen ausgibt, und eine Datensuche, die Ergebnisse für ein beliebiges Datenelement ausgibt.
wymagania dotyczące dokładności, rozdzielczości i spójności w przypadku każdego dostarczanego elementu danych;
Anforderungen an die Genauigkeit, Auflösung und Integrität jeder gelieferten Dateneinheit;
W odniesieniu do każdego elementu danych w zakresie danych i informacji lotniczych, o których mowa w art. 2 ust. 1 akapit drugi, określa się wymagania odnoszące się do jakości danych, uwzględniając:
Die Anforderungen an die Datenqualität sind so festzulegen, dass sie für jede Dateneinheit innerhalb des in Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Geltungsbereichs der Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen Folgendes abdecken:
Dane pomiarowe, obliczeniowe i pochodne zachowuje się w całym okresie użytkowania każdego elementu danych.
Die durch Vermessung, Berechnung oder Ableitung gewonnenen Daten werden während der Lebensdauer der einzelnen Dateneinheiten gepflegt.
Znacznik oznacza niepowtarzalny identyfikator segmentu lub elementu danych.
„Bezeichner" (tag) ist ein eindeutiger Bezeichner für ein Segment oder Datenelement.
Kolumna 4 zawiera etykiety atrybutu ważności danego segmentu lub elementu danych: obowiązkowy (M) czy warunkowy (C).
Spalte 4 enthält die Angabe, ob das Segment oder Datenelement obligatorisch (mandatory, M) oder bedingt (conditional, C) ist.
Cyfra następująca po kodzie wskazuje dopuszczalną długość danego elementu danych.
Die Zahl nach dem Code gibt die zulässige Datenlänge für das betreffende Datenelement an.
Może on dotyczyć jednego elementu danych lub kombinacji takich elementów, w zależności od tego, co wnioskująca JIP uważa w konkretnym przypadku za niezbędne do celów zapobiegania przestępstwom terrorystycznym lub poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postepowań przygotowawczych w ich sprawie lub ich ścigania.
Sie kann ein beliebiges Datenelement oder eine Kombination von Datenelementen betreffen, je nachdem, was die anfordernde PNR-Zentralstelle in dem konkreten Fall im Hinblick auf die Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung oder Verfolgung von terroristischen Straftaten oder schwerer Kriminalität für erforderlich erachtet.
w tytule I rozdział 3 sekcja 1 w tabeli dotyczącej grupy 7 skreśla się tekst w wierszu dotyczącym elementu danych 7/1 w kolumnie D3
in Titel I Kapitel 3 Abschnitt 1 Tabelle mit den Datenanforderungen für Gruppe 7 wird der Text in Spalte D3 der Zeile zu Datenelement 7/1 gestrichen
w uwagach do elementu danych 4/19 ("Opłaty pocztowe") wprowadza się następujące zmiany
Die Anmerkungen zum Datenelement 4/19 („Postgebühren") werden wie folgt geändert
w grupie 3 w wierszu dotyczącym elementu danych 3/2 w kolumnach H1, H3, H4, H5, H6 i I1 literę "B" zastępuje się literą "A"
In Gruppe 3 wird in der Zeile zum Datenelement 3/2 in den Spalten H1, H3, H4, H5, H6 und I1 der Buchstabe B durch „A" ersetzt.
Kolumna 2 zawiera nazwę w postaci skrótu (TAG) danego segmentu, numer złożonego elementu danych oraz numer elementu danych.
Spalte 2 enthält in Form einer Abkürzung (TAG) den Namen des Segments, die Anzahl der zusammengesetzten Datenelemente und die Anzahl der Datenelemente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementu danych in het Pools
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 34 ms.
