W owych czasach nie ma funkcji dekoracyjnej, elementy te nie są przenoszone.
Keine dekorative Funktion in jenen Tagen, diese Elemente werden nicht getragen.
Wśród nich jest jedynym wymogiem - elementy te powinny być zamknięte.
Unter ihnen gibt es die einzige Voraussetzung - sollten diese Elemente geschlossen werden.
Należy pamiętać, że elementy te są dzielone przez długi czas, więc trzeba nawozić przez rok lub jesienią.
Bitte beachten Sie, dass diese Komponenten für eine lange Zeit gespalten sind, so dass Sie Dünger für ein Jahr oder einen Herbst machen müssen.
Dzięki swojej zwiększonej odporności na uderzenia elementy te doskonale sprawdzają się jako części amortyzujące, a ich niewielki ciężar wpływa na poprawę ekonomiki jazdy.
Durch ihre hohe Stoßfestigkeit eignen sich diese Komponenten ideal für stoßabsorbierende Teile und ihr leichtes Gewicht optimiert die wirtschaftliche Fahrweise.
W przypadku braku przepisów wspólnotowych państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, aby elementy te nie występowały w ilości, która może wprowadzić konsumenta w błąd.
Solange hierfür keine gemeinschaftlichen Vorschriften bestehen, treffen die Mitgliedstaaten alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit diese Bestandteile nicht in solchen Mengen vorkommen, dass der Verbraucher irregeführt wird.
Do czasu zawarcia porozumienia elementy te są określane zgodnie z przepisami prawa państwa członkowskiego, na terytorium którego zakład (siedziba zarządu, przedstawicielstwo lub oddział) prowadzi działalność.
Bis zu dem Zeitpunkt, zu dem dieses Einvernehmen erzielt wird, werden diese Bestandteile nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, in dessen Gebiet das Unternehmen (Sitz, Agentur oder Zweigniederlassung) seine Tätigkeit ausübt, festgelegt.
W połączeniu z minimalizmem elementy te zwrócą szczególną uwagę.
In Kombination mit Minimalismus werden diese Elemente besonders auffallen.
Najważniejsze jest to, że elementy te są łatwe w utrzymaniu, a także pasują do ogólnej koncepcji.
Hauptsache, diese Elemente sind pflegeleicht und passen auch in das Gesamtkonzept.
Z reguły elementy te mogą działać zarówno z sieci, jak iz baterii.
In der Regel können diese Elemente sowohl vom Netz als auch von den Batterien funktionieren.
Razem elementy te służą przekazywaniu różnych aspektów danych zawartych w tym polu.
Zusammen werden diese Elemente verwendet, um unterschiedliche Aspekte der in dem Feld enthaltenen Daten deutlich zu machen.
By the way, elementy te są w stanie dodatkowo chronić pokój dzienny przed ingerencją "ulicy".
Diese Elemente können das Wohnzimmer übrigens zusätzlich vor der Einmischung der "Straße" schützen.
Furtkę i bramy wybiera się pod płotem, ponieważ elementy te są częścią jednej kompozycji.
Wicket und Tore werden unter dem Zaun ausgewählt, da diese Elemente Teil einer Komposition sind.
Wraz z innymi wzorami i niuansami elementy te wyróżniają epiki od innych stylów pisania.
Zusammen mit einigen anderen Mustern und Nuancen, unterscheiden diese Elemente Epen von anderen Schriftstilen.
