Jednak niemiecki system szkolnictwa jest zbyt elitarny.
Aber das deutsche Schulsystem ist elitär.
Może "elitarny" znaczy co innego w 1987.
Bedeutet "elitär" 1987 vielleicht etwas anderes?
Z biegiem czasu ten styl był powszechnie uważany za elitarny.
Im Laufe der Zeit wurde dieser Stil allgemein als Elite angesehen.
Takie meble mają wystarczająco wysoki koszt, więc jest klasyfikowany jako elitarny.
Solche Möbel haben einen hohen Preis, so dass es als Elite eingestuft wird.
Na razie nowe platformy i techniki są pogardzane przez elitarny świat sztuki.
Die neuen Plattformen und Techniken werden von der elitären Kunstwelt geringgeschätzt.
Stąd jest niemal pewnym, że będzie ono realizowane właśnie w taki sekretny i elitarny sposób.
Daher ist es fast sicher, dass sie in eben einer solcher geheimen und elitären Weise realisiert werden.
To nie przypadek, że dom z francuskimi oknami uważany jest za elitarny i ma status nie tylko w krajach europejskich, ale także w naszym kraju.
Es ist kein Zufall, dass das Haus mit französischen Fenstern nicht nur in europäischen Ländern, sondern auch in unserem Land als Elite und Status gilt.
Co wyróżnia nas spośród innych miejsce tego typu, to przede wszystkim elitarny charakter klubu, wyjątkowo ekskluzywna, elegancka atmosfera a także gwarancja bezpiecznej oraz prywatnej zabawy.
Was uns von anderen Orten wie diesem unterscheidet, ist vor allem der elitäre Charakter des Clubs, die außergewöhnlich exklusive, elegante Atmosphäre und die Garantie einer sicheren und privaten Party.
Główną cechą wyróżniającą elitarny wystrój wnętrza mieszkania, mieszkania czy wiejskiej rezydencji jest jej wyjątkowość, odejście od masy i standaryzacja.
Die Besonderheit, die das elitäre Innendesign einer Wohnung, einer Wohnung oder eines Landhauses auszeichnet, ist seine Einzigartigkeit, eine Abkehr von Masse und Standardisierung.
Berlin jest o wiele mniej elitarny, mniej zimny niż Paryż, nawet jeśli jego architektura jest brzydka, kompletnie zniszczona.
Berlin ist weniger elitär, nicht so kalt wie Paris, auch wenn die Architektur hier hässlich ist, völlig beknackt.
Dodatkowo, jeśli wydasz 10000 $ w ciągu jednego miesiąca, otrzymasz elitarny status DIAMENTOWY.
Zusätzlich, wenn Sie 10.000 $ im Zeitraum von einem Monat ausgeben, erhalten Sie den elitären DIAMOND Status.
Prawdziwie fascynującym zjawiskiem jest elitarny "Klub Kopciuszek".
Eine wahrhaftig faszinierende Erscheinung ist der elitäre „Klub Kopciuszek" („Klub Aschenputtel").
Nie wiedziałem, że kompletujesz taki elitarny szwadron.
