Vertaling van "energiami" in Duits
Zapewnia szczęście, powodzenie oraz ochronę przed złymi energiami.
Es bietet Glück, Erfolg und Schutz vor schlechten Energien.
Równowaga między tymi energiami może zostać zaburzona przez jeden z wymienionych czynników lub ich kombinację.
Das Gleichgewicht zwischen diesen Energien kann durch einen der aufgeführten Faktoren oder eine Kombination von ihnen gestört werden.
Moje notatki na nie czas koncentruje sie na rytmie jako warunek uzupelniane energiami psychicznymi i koncentracji.
Meine Anmerkungen zu diesem Zeitpunkt konzentrierte sich auf Rhythmus als Bedingung für den Geist nachgefüllt Energien und Konzentration.
W trakcie wspomnianych dwóch godzin ważne jest, aby wytworzyć zestrojenie swoich własnych energii z energiami wyższych wymiarów.
Während dieser Zeitspanne von zwei Stunden ist es wichtig, dass ihr Eure eigenen Energien mit den Energien aus höheren Dimensionen in Einklang bringt.
posługiwanie się tajemnymi energiami, mocami czy zdolnościami; wiedza tajemna i ezoteryzm.
Okkultismus - es ist Benutzung der geheimen Energien, Mächte und Fähigkeiten; das geheime Wissen und die Esoterik.
Początkujący zestroją się ze swymi wewnętrznymi energiami i skorzystają z głębokiego a czasami wyzywającego doznania medytacyjnego.
Anfänger stimmen sich in ihre inneren Energien ein und genießen eine tiefe und manchmal herausfordernde meditative Erfahrung.
Z biegiem czasu była w stanie izolować się i chronić się przed tymi negatywnymi energiami.
Im Laufe der Zeit gelang es ihr, sich zu isolieren und sich vor den negativen Energien zu schützen.
Wiemy również, że siły takie pojawiają się przed tymi energiami fizycznymi, które obecnie aktywizują wielki wszechświat.
Wir wissen auch, dass diese Kräfte die Urform jener physischen Energien sind, die gegenwärtig das Große Universum aktivieren.
Życie na światach przejściowych pociąga za sobą realny kontakt z energiami i materiałami poziomów tak fizycznych jak i morontialnych oraz do pewnego stopnia z rzeczywistościami duchowymi.
Das Leben auf den Übergangswelten bedeutet wirklichen Kontakt mit den Energien und Stoffen der physischen und morontiellen Ebene und bis zu einem gewissen Grade mit geistigen Realitäten.
Meridia, duch zajmujący się sprawami, których sądzenie nie należy do śmiertelników, wiązany z energiami życiowymi różnych istot.
Sie wird mit den Energien lebender Dinge assoziiert und hat einen speziellen Hass auf Untote.
Jeśli nie możemy dokładnie wizualizować oddzielnych szczegółów każdej części mandali, wtedy jest beznadziejną sprawą chcieć naprawdę poruszać wiatrami i energiami w kanałach.
Wenn wir nicht die verschiedenen Einzelheiten eines jeden Teils des Mandalas genau visualisieren können, ist es ein hoffnungsloses Unterfangen, tatsächlich mit den feinen Strömungen und Energien in den Kanälen umgehen zu wollen.
Ożywienie przez religię jest jednak superuczuciowe, jednoczy całe ludzkie doświadczenie na poziomach transcendentalnych, dzięki kontaktowi z duchowymi energiami życia ludzkiego i poprzez wyzwolenie tych energii.
Aber die Aktivierung durch Religion liegt über den Emotionen und einigt die gesamte menschliche Erfahrung auf transzendenten Ebenen durch den Kontakt mit geistigen Energien und deren Einströmen in das Leben des Sterblichen.
Długo się uczyłem i jestem mniej więcej obeznany ze znanymi siłami, energiami, umysłami, morontiami, duchami i osobowościami wszechświatów lokalnych jak i superwszechświatów.
Ich habe lange Zeit die bekannten Kräfte und Energien, die intelligenten, morontiellen und geistigen Phänomene und Persönlichkeiten der Lokaluniversen und Superuniversen studiert und kenne mich darin mehr oder weniger aus.