Patrzę na ten tydzień, jak na wariacki epizod w moim życiu.
Diese Woche war... eine psychotische Episode in meinem Leben.
Ten najnowszy epizod pokazuje ich głęboko zakorzenioną nienawiść do kobiet i mniejszości.
Diese letzte Episode zeigt ihren tief verwurzelten Hass gegen Frauen und Minderheiten.
Cały ten tani, brudny epizod zaczął się i zakończył na tobie.
Der ganze billige, dreckige Vorfall begann und endete mit dir.
Ten epizod był po prostu przypadkowym i kłopotliwym przypomnieniem.
Dieser Vorfall war nur eine zufällige, wenn auch beunruhigende... Erinnerung.
Kiedy minął każdy bolesny epizod, mogłem stwierdzić, że było to dla mnie dobre.
Und jedesmal, wenn die schmerzvolle Begebenheit vorbei war, konnte ich sagen, daß sie gut für mich gewesen war.
Pamiętam taki epizod: rozdawaliśmy banany.
Ich erinnere mich an eine Begebenheit: Wir verteilten Bananen auf dem Feld.
To był tylko drobny epizod w moim życiu.
Das war nur eine unbedeutende Episode in meinem Leben.
I ten tragiczny epizod - nie jest wyjątkiem.
Und diese tragische episode ist keine ausnahme.
Niektórzy mają jeden epizod i już nigdy nie wraca.
Einige Leute haben einen Vorfall und dann passiert es nicht mehr wieder.
Możliwe, że jego psychiczny epizod był ryzykowny dla bezpieczeństwa.
Nach seiner psychotischen Episode war Budahas vielleicht ein Sicherheitsrisiko.
W marcu show zagrał swój ostatni epizod w konsorcjum.
Im März spielte die Show seine letzte Episode in der Syndication.
Dosłownie każdy epizod gry towarzyszą wskazówki i komentarze.
Buchstäblich jeder Episode des Spiels durch Hinweise und Kommentare begleitet.
Wkrótce, martwi przeżyją raz jeszcze końcowy epizod... swojej ziemskiej egzystencji.
Bald werden die Toten... erneut die letzte Episode... ihrer irdischen Existenz erleben.
